Je was op zoek naar: expressingconcern (Engels - Frans)

i do not think that plato felt there was anythingbad about writing as such, but was expressingconcern that, once something is written down,it no longer needs to be memorised in order toremain useful.
je ne pense pas que platon considérait l’écriturecomme une activité malsaine… il craignait plutôt qu’un texte n’ait plus besoin d’être mémorisé pour être utile.

last march you spoke at the scienceand society forum contrasting fact andfiction, which you refer to as the “highand low-cost realities”, and expressingconcern at the way these twoapproaches are confused whencommunicating science… the well-established genre of science fiction, orin other, often very sophisticated literary forms,deals with the ways science and technologyenter the sphere of human imagination andinfluence how we see the future or the emotions they evoke in us.
en mars dernier, vous êtes intervenuelors du forum sciences et sociétéenopposant les faits et la fiction, ce quevous appeliez les high and low costrealities, et en vous inquiétant de laconfusion de ces approches dans lacommunication de la science…