Je was op zoek naar: expressly agree (Engels - Frans)

to expressly agree
convenir expressément

you expressly acknowledge and agree that:
vous reconnaissez et acceptez expressément que :

i expressly state that i agree with number 4.
je marque mon accord exprès avec le paragraphe 4.

they expressly agree to help implement the necessary measures.
le cdr attache dès lors la plus grande importance à ce que le

only if both parties voluntarily and expressly agree to it;
uniquement si les deux parties y consentent expressément et de leur plein gré;

visitors expressly agree to the conditions of use when they register.
les conditions d'utilisation sont expressément reconnues par le visiteur lors de son enregistrement.

by using this website, you expressly agree to this privacy policy.
en utilisant ce site internet, vous acceptez expressément les termes de cette charte de confidentialité.

they are only binding for us if we expressly agree to them in writing.
elles nous engagent uniquement si nous les acceptons par écrit.

you expressly agree that the use and browsing of this site is at your sole risk.
vous acceptez expressément d'utiliser et de parcourir le présent site à vos propres risques.

for promotional purposes, if you expressly agree to receive ib promotional materials.
dans un but promotionnel, si vous acceptez expressément de recevoir du matériel promotionnel de l'organisation de l’ib.

you expressly agree that your use of the service is at your sole risk and expense.
vous acceptez de maniÈre expresse que vous utilisez le service sous votre entiÈre responsabilitÉ et À vos propres frais.

you hereby declare that you expressly agree to our sending you the desired information.
par la présente ils se déclarent explicitement d'accord que nous vous envoyons les informations souhaitées.

in such cases the parties must expressly agree thereto (end of same article).
dans ce cas, les parties doivent en convenir expressément (même article in fine).

i expressly agree with mr menrad, who is in favour of language courses for ewc members.
j' approuve expressément winfried menrad, lorsqu' il réclame des cours de langues pour les membres du cee.

3. the court may decide a case ex aequo et bono if the parties expressly agree thereto.
3. la présente disposition ne porte pas atteinte à la faculté pour la cour, si les parties sont d'accord, de statuer ex aequo et bono.

3. indemnity. you acknowledge and expressly agree that use of this web site is at your sole and own risk.
3. indemnisation. vous reconnaissez et convenez expressément que vous utilisez le présent site web à vos risques uniquement.

customers also expressly agree that exhibitors may contact them by telephone, fax or e-mail for advertising purposes.
le client approuve parallèlement par la présente que les fournisseurs du salon puissent le contacter par email ou par téléphone/télécopie à des fins publicitaires.

the right to apply for setting aside an award may be waived only if the parties so expressly agree. "
il ne peut être renoncé au droit de demander l'annulation d'une sentence que si les parties en conviennent expressément. "

they must expressly agree to attempt settlement through the neutral evaluation process and may withdraw from the process at any given time.
elles doivent convenir expressément de chercher à en venir à un règlement par le biais de l'évaluation impartiale et elles peuvent se retirer du processus en tout temps.

you expressly agree that we may make sony online services wallet funds and services available to you immediately after we have accepted your order.
vous acceptez expressément que nous mettions des fonds de porte-monnaie sony online services et des services à votre disposition immédiatement après avoir accepté votre commande.