Je was op zoek naar: extensive testing (Engels - Frans)

extensive testing
tests approfondis

extensive testing of assemblies
tests en profondeur des assemblages

cmb will be doing more extensive testing.
la dggi procédera à des essais plus approfondis.

more extensive testing of voice card drivers
tests supplémentaires des drivers pour les cartes.

extensive testing of an application is essential.
par ailleurs, toute application doit faire l’objet de tests de grande envergure.

"we had to embark on an extensive testing
"nous avons expédié 250 prototypes", déclare m. andersson.

the firearm performed well during extensive testing.
cette arme à feu s’est très bien comportée au cours des essais poussés.

an extensive testing program showed that it did so.
un programme de tests très complet a montré que le but était atteint.

the results of this extensive testing showed no abnormalities.
les résultats de ces nombreuses analyses n'ont révélé aucune anomalie.

more extensive testing, particularly against long-term datasets;
a) une mise à l'essai plus importante, notamment à l'aide d'ensembles de données à long terme;

extensive testing and an approval process should be established.
un processus d'approbation et de tests de sondage à grande échelle doit être établi.

before a product is approved, it undergoes extensive testing.
une longue période de tests précède l'approbation d'un produit.

this approach avoids the need for extensive testing of all samples.
cette mesure élimine le besoin d'une analyse exhaustive de tous les échantillons.

consequently, extensive testing of the cn signal system was necessary.
en conséquence, il a fallu procéder à des vérifications détaillées du système de signalisation du cn.

cerl has well-equipped laboratory facilities and extensive testing capabilities.
le laboratoire aide l'industrie à transformer sécuritairement ses idées en des produits et en des procédés commerciaux.

following this review, more frequent or extensive testing may be proposed.
À la suite de cet examen, il est possible que des tests plus fréquents ou plus poussés soient proposés.

extensive testing to ensure the integrity of this engine has been performed.
on a mené un examen en profondeur pour s'assurer de l'intégrité du moteur.

more extensive testing is required to confirm these encouraging preliminary results.
pour confirmer les résultats préliminaires, il faudra des vérifications plus étendues.

27. the question batteries that are being developed will require extensive testing.
27. les batteries de questions actuellement formulées devront faire l'objet de larges essais.

extensive testing on archived summer and winter cases was performed and evaluated.
une série considérable d’expérimentations a été faite et évaluée sur des cas d’archives d’hiver et d’été.