Je was op zoek naar: externsteine (Engels - Frans)

externsteine
externsteine

the externsteine, 23rd of october 1953, in the evening.
les externsteine, 23 octobre 1953, dans la soirée.

what is left of the chamber of the sun, at the summit of the externsteine.
il a été détruit, laissant tout le site, à l’exception de la cavité voûtée, comme j’ai dit, ouvert vers le ciel.

illustration: die externsteine: a reputed pagan solar temple, near horn in northern germany.
die externsteine: un célèbre temple solaire païen, près de horn en allemagne du nord.

the friends of unspoilt landscape appreciate the idyll of ostwestfalen-lippe: the externsteine, once a goal for pilgrims but now more for the hiker.
les amateurs de beauxpaysages apprécientle charme idyllique de l'ostwestfalen-lippe. vue des externsteine, autrefois lieu de pèlerinage, aujourd'hui point de ralliement des randonneurs.

a name that evokes history, reminding us where we come from. while the externsteine and the battle of the teutoburg forest constitute the historical pillars of what we know as westfalia, we have also contributed a few classics – of a more modest degree, of course – over the course of our company's 75-year existence. it all started with these fabrics, and it is our distinct pleasure to still offer them today.
un nom comme une histoire – notre origine. pendant que les externsteine et la bataille de teutobourg sont les piliers historiques de notre westphalie, en plus de trois quarts de siècle nous sommes arrivés à quelques classiques quoique modestes au cours de l'histoire de notre entreprise. avec ces tissus-ci tout a commencé, et nous les proposons toujours avec plaisir.