Je was op zoek naar: extra job (Engels - Frans)

do you want a fun extra job ?
tu veux gagner de l'argent?

- extra jobs to be created
- de créer des emplois supplémentaires

50,000-60,000 extra jobs
50 000 - 60 000 emplois supplémentaires

how many of them have extra jobs?
quel nombre d'entre eux exerce des activités com plémentaires?

just imagine if each of them were to create one extra job!
imaginons que chacune d'elles puisse créer un seul emploi supplémentaire...

just imagine, if each one of them could create one extra job...
imaginons que chacune d'elle puisse créer un seul emploi supplémentaire...

will there not in fact be extra jobs?
n' y aura-t-il pas en réalité création de nouveaux emplois?

the creation of 2.5 million extra jobs
création de 2,5 millions d'emplois supplémentaires

curruthers did the extra job without extra pay but the story line remained fantastic.
m. curruthers a effectué le travail supplémentaire sans sursalaire, mais la trame est demeurée fabuleuse.

it came as a business opportunity and created extra jobs.
l'entreprise est arrivée à la faveur d'une occasion d'affaires, et elle a créé des emplois supplémentaires.

they could not guarantee one extra job if the ei premiums were reduced another 20 cents.
personne ne pouvait garantir la création d'un emploi supplémentaire si l'on réduisait encore les cotisations à l'assurance-emploi de 20 cents.

not two million but even five million extra jobs are possible.
plutôt que deux, cinq millions d'emplois supplémentaires seraient possibles.

take on extra jobs outside the farm if reasonable opportunities arise.
profiter également des possibilités de gain supplémentaires quand elles se présentent et peuvent être exploitées à bon escient.

and all this growth and the extra jobs mean more financing for government.
cette croissance et ces créations d’emplois signifient une augmentation des recettes du gouvernement.

the intensified reintegration should result in a rise of some 25,000 extra job placements in a few years time.
cette réinsertion accrue devrait se traduire par quelque 25 000 placements supplémentaires dans les années à venir.

finally, i would like to say something about relocation and extra jobs.
enfin, un mot sur les délocalisations et les emplois supplémentaires.

export of renewable energy technology will create a significant number of extra jobs.
on estime que si les ser assurent 12 % de l'approvisionnement énergétique de l'ue à quinze en 2010, ce secteur emploiera entre 500 000 et 650 000 personnes pour desservir ce marché communautaire.

it will not bring us extra jobs either, so what good is such a policy?
cela ne contribue guère à créer de l'emploi chez nous. je voudrais qu'on m'explique à quoi une telle politique peut servir.

moonlighters may also take on extra jobs for other nonfinancial reasons, such as personal interest.
le présent article compare la situation actuelle du cumul d’emplois à celle d’il y a 10 et 20 ans.

encouraging companies to invest in this way helps to improve their competitiveness and creates extra jobs.
encourager ainsi les entreprises à effectuer de tels investissements contribue à l’amélioration de leur compétitivité et favorise la création d’emplois.