Je was op zoek naar: extract duct (Engels - Frans)

extract
extrait

extract.
Échantillonnage.

extract:
points clés :

(extract)
(extraits)

duct
conduit

duct (duct)
conduite (duct)

to extract nits from the forming head via a second air duct
permettant d'extraire les noeuds de la tête de formage via un deuxième conduit d'air

, duct connections. 25,_29. for extract air
, de raccords. 25,_29. de conduits d'air extrait

and a separate duct connection. 27. for extract air
, et un raccord. 27. séparé de conduit pour l'air d'extraction

two ducts are normally installed to extract the dust produced at the face of the heading.
pour capter les poussières dégagées à front, on installe d'ordinaire deux conduites d'aspiration.

this duct system consists of extract debris in the form of dust and fibres from the bristle bed.
ce système de tuyau sert à extraire des débris sous forme de poussière et de fibres provenant du lit de crins.

through both duct connections. 25,_27. for extract air and deliver it as discharge air
à travers les deux raccords. 25,_27. de conduits de manière à extraire l'air et à le transférer en tant qu'air d'évacuation

there should be a system to prevent air entering the clean area through extract ducts e.g. when the extract fan is not operating.
la zone d'atmosphère contrôlée doit être équipée d'un système empêchant l'air extérieur d'y rentrer par les tuyauteries d'extraction en cas de non fonctionnement du système d'extraction par exemple.

banting and best worked on depancreatization and duct ligation techniques, while professor j.b. collip developed a method for purifying pancreatic extract.
pendant que banting et best s'intéressaient aux techniques de dépancréatisation et de ligature de conduits, le professeur j.b. collip mettait au point une méthode pour purifier l'extrait pancréatique.

ligation of the pancreatic duct reduced the activity in intestinal extracts to about one-third of control levels.
la ligature du canal pancréatique réduit l'activité des extraits intestinaux à environ un-tiers des niveaux témoins.

ducts
canalisations électriques