Je was op zoek naar: extramadura (Engels - Frans)

the two castilles, extramadura and aragon.
les deux castilles, 1'extramadure et l'aragon.

- distribución y comercialización de gas de extramadura, s.a.
- distribución y comercialización de gas de extremadura, s.a.

leave to discover the extramadura region, cradle of the merino
départ pour la découverte de la région extramadura, berceau du mérinos

most of them were to be found in autonomous communities in andalusia and extramadura.
la plupart de ces exploitations se trouvent dans les communautés autonomes d'andalousie et d'estrémadure.

this would again be primarily directed towards the less prosperous regions of the community, including extramadura.
ces fonds sont destinés en priorité aux régions moins prospères de la communauté, y compris l'estrémadure.

(2) the cost of the extramadura section is included in axis no 3, and therefore not included here.
(2) le coût du tronçon estrémadure est inclus dans l’axe n° 3 et n’est donc pas repris dans ces chiffres.

the toledo uplands form part of a series of ridges separating the middle basin of the tagus from that of the guadiana at the centre of extramadura.
les monts de tolède font partie d'une série de reliefs mineurs qui séparent le bassin moyen du tage de celui du guadiana au centre de l'estrémadure.

castille and leon castille-la mancha andalusia aragon galicia catalonia asturias valencia extramadura navarre cantabria basque country la rioja canary isles madrid
les communautés autonomes, en ce qui concerne la superficie montagnarde, se classent par ordre d'importance de la manière suivante:

financing will also assist spain in the actions taken against two single isolated outbreaks of pine wood nematode, in extramadura and galicia respectively, that were successfully eradicated.
l’espagne bénéficiera également de ce financement dans le contexte des actions menées à la suite de la détection de deux foyers isolés de nématodes en estrémadure et en galice, foyers éradiqués avec succès.

hainault spain galicia, asturias, castile-leon, castile-la mancha, extramadura, valencia, andalusia, murcia, ceuta-melilla, the canary islands; transitional support:
hainaut espagne galicia, principado de asturias, castilla y león, castilla-la mancha, extremadura, comunidad valenciana, andalucía, región de murcia, ceuta y melilla, canarias; soutien transitoire: