Je was op zoek naar: exude (Engels - Frans)

exude
distiller

men exude.
les hommes dégagent.

spaces that exude personality.
des espaces qui dégagent de la personnalité.

these places will exude love.
ces places exsuderont de l'amour.

• exude leadership general strategies
• montrez votre leadership stratégies générales

they exude a renewed sense of confidence.
elles débordent d’un nouveau sentiment de confiance.

the neoclassical buildings exude disuse and peace.
les constructions néo-classiques dégagent désuétude et paix.

the leaves exude a milky juice when broken.
lorsqu’elles sont brisées, les feuilles sécrètent une substance laiteuse.

some surroundings exude the spirit of performance and development.
dans certains pays en développement, cependant, l’infrastructure constitue souvent un problème pour les organisations et il faut l’évaluer.

the rooms exude a romantic atmosphere with characteristic elements.
les chambres dégagent une atmosphère romantique avec des éléments caractéristiques.

from the outside, saanenland chalets exude well-kept understatement.
de l'extérieur, les chalets du saanenland diffusent une élégance discrète.

plants wilt and stems exude a stringy bacterial ooze when cut open.
les plantes se flétrissent, et les tiges exsudent un épanchement bactérien filandreux lorsqu’on les ouvre.

interviewertoday you’ve come to exude a strong presence and confidence.
——aujourd’hui, vous en êtes arrivée au point où vous dégagez une présence et une confiance très forte.

the classical style music and sound effects exude peace and relaxation.
la musique de style classique et les effets sonores exsudent la paix et la relaxation.

five years ago, she did not exude the natural authority that she now possesses.
il y a cinq ans, elle n'avait pas cette autorité naturelle qui émane d'elle aujourd'hui.

the communities that jean vanier founded, like jean vanier himself, exude tenderness.
les communautés que jean vanier a fondées, tout comme jean vanier lui-même, respirent la tendresse.

the new double rooms with king size bed look refreshing, exude serenity and high quality.
les nouvelles chambres doubles avec grandlits sont d’un aspect rafraîchissant, respirent la sérénité et la grande qualité.

he will exude peace, he will speak peace, his environment will be full of peace,
il exsudera la paix, il parlera la paix, ses environs seront plein de paix

hondarribia hotel that exude peace and quiet:description of the system description of the system
hondarribia, des hôtels qui respirent le calme et la tranquillité:description du système implanté description du système implanté

clean lines, modern fittings and leather furniture grouped around the log fire exude comfortable elegance.
des lignes nettes, un équipement moderne, un mobilier en cuir regroupé autour d’un feu de bois dégage une élégance confortable.