Je was op zoek naar: eye bolts (Engels - Frans)

gland eye bolts
boulons à œil de glande

eye bolt
corps de boulon à oeil

the eye-bolts 40 are welded to the lower ferrule 20.
les boulons à oeillet 40 sont soudés à l'embout inférieur 20.

closed eye bolt
piton fileté

the requirement specifically refers to threaded holes for shoulder screw eye bolts.
l'exigence cite, à titre d'exemple, les trous taraudés destinés à recevoir les anneaux à tige.

the angle is a simple corner piece stuck to a pane fixed by eye bolts.
la cornière est une simple équerre collée à une vitre fixée par des pitons.

shoulder screw eye bolt
vis à oeil avec embase

in this case, the head plate is preferably fitted with devices for handling the basket such as eye bolts.
dans ce cas, la plaque de tête est de préférence équipée de dispositifs de manutention du panier, tels que des boulons à oeil.

1 to 4 , and a second system of grooves parallel to the direction of the eye-bolts 7 and 8 .
1 à 4 et un deuxième système de rainures parallèles à la direction des pitons 7 et 8.

the nicopress thimble-eyes on the riser cables allowed the riser cables to move freely in the eye bolts.
les cosses en nicopress sur les câbles d’élévateur permettaient à ces derniers de se déplacer librement à l’intérieur des boulons à oeil.

plug intended to allow the screwing of hooks, eye-bolts, wood or metal screws into relatively thin walls.
cheville destinee a permettre le vissage de crochets, pitons, vis a bois ou a metaux dans des cloisons relativement minces.

preferably the grooves 12 , 13 are at right angles relative to the direction of the hitching eye-bolts 7 , 8 .
de préférence les rainures 12, 13 sont à angle droit par rapport à la direction des pitons d'accrochage 7, 8.

on a car or other type of tractor and the eye bolt
d'une automobile, ou d'un autre type de véhicule tracteur, et l'oeil d'attelage

attachments of eye-bolts, cleats, belaying pins and fife-rails shall be designed to cope with the forces they are subjected to.
les fixations des boulons à œillet, taquets, cabillots et lisses de râteliers à cabillots doivent être adaptés aux sollicitations auxquels ils sont soumis.

shear strength reinforcing system for structure using eye bolt and wire rope
systÈme de renforcement de la rÉsistance au cisaillement destinÉ À une structure utilisant un boulon À oel et un cÂble d'acier

• there must not be anything on the door that allows someone to loop a chain and pull the door off (e.g., eye bolts).
• la porte ne comporte aucun élément qui pourrait permettre d’enrouler une chaîne ou d’arracher la porte (p. ex. boulons à oeillère).

- attach 20yd pull line to eye bolt on front of the decoy head.
- attachez la corde avec l’attache rapide sur la tête de l’oiseau.

the banjo rest has a generally open bottom through which the shank of the eye bolt extends
le porte banjo présente une partie inférieure ouverte à travers laquelle passe la tige du boulon à oeil

coupling device for mounting between the drawhook on a car or another type of tractor and the eye bolt on a trailer
dispositif de couplage a monter entre le crochet de traction d'une automobile ou d'un autre type de vehicule tracteur et l'oeil d'attelage d'une remorque

the means for tethering is selected from either an eye bolt assembly, a link assembly, and an eye bolt
le moyen de liaison se présente soit sous forme d'ensemble boulon à oeil, d'ensemble de liaison et de boulon à oeil