Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
r££t¿fÍ££tion
le redressement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
level i (') level ii fí
niveau i {'■) niveau ii (2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> essential information - methodological notes sq93$fí@$ãaâ
> ce qu'il faut savoir - notes methodologiques *ae«»«q9
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fí^*lr-2££isi0ns_giyen_by_the_Ç0mmissi0
2ÊÇÍsigns_finales_de_la_ÇÇ2mnission_pr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
account for personal demands on your time too fí ÇçÉëåÛí Çç ~åó ÖççÇ íç ã~å~ÖÉ íáãÉ ~åÇ ÉåÉêÖó ÇìêáåÖ íÜÉ ïçêâÇ~ói çåäó íç ÑÉÉä êìåjÇçïå ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ É~ÅÜ Ç~ók f Ü~îÉ ÜçìëÉÜçäÇ ÅÜçêÉë ~åÇ çíÜÉê éÉêëçå~ä êÉëéçåëáÄáäáíáÉë íç í~âÉ Å~êÉ çÑk qÜÉëÉ êÉëéçåëáÄáäáíáÉë ~êÉ åçï áåÅçêéçê~íÉÇ áåíç íÜÉ ï~ó f ã~å~ÖÉ ãó íáãÉ ëç íÜ~í f ÇçåÛí áå~ÇîÉêíÉåíäó Ñçáëí íÜÉã çå ãó Ñ~ãáäó ãÉãÄÉêëk mÉêëçå~ä êÉëéçåëáÄáäáíáÉë Å~å ÄÉ ã~å~ÖÉÇ àìëí ~ë ÉÑÑÉÅíáîÉäó ~ë ïçêâ êÉëéçåëáÄáäáíáÉëi ~åÇ íÜìë áåÅêÉ~ëÉ íÜÉ ~ãçìåí çÑ íêìÉ äÉáëìêÉ íáãÉ f Éåàçó eíÜ~í áëi åçí íáãÉ ëéÉåí ÅêìãéäÉÇ áå ÉñÜ~ìëíáçå çå íÜÉ ÅçìÅÜ ï~íÅÜáåÖ ~ Ñ~îçìêáíÉ qs ëÜçïi Äìí íáãÉ ëéÉåí éìêëìáåÖ éÉêëçå~ä é~ëëáçåëfk
a~åë ÄáÉå ÇÉë Å~ëi îçìë ë~ìêÉò ~ÅÅçãéäáê äÉë íßÅÜÉë äÉë éäìë Åçìê~åíÉë èìá îçìë êÉîáÉååÉåí ë~åë ó Åçåë~ÅêÉê ìåÉ Öê~åÇÉ ~ííÉåíáçåi Ç~åë ä~ ãÉëìêÉ çª îçìë éêÉåÉò ÇÛ~ÄçêÇ äÉë Çáëéçëáíáçåë èìá ëÛáãéçëÉåík pçìîÉåíi åçìë åÉ ë~îçåë é~ë èìÉ ÅÉêí~áåë ÇÉë éêçÖê~ããÉë áåÑçêã~íáèìÉë èìÉ åçìë Éãéäçóçåë ÅçãéçêíÉåí ÇÉë çìíáäë ÇÛ~ìíçã~íáë~íáçå íê≠ë ìíáäÉëk i~ éäìé~êí ÇÉë éêçÖê~ããÉë ÇÉ ÅçìêêáÉä éÉìîÉåí Åä~ëëÉê Éí íê~áíÉê ~ìíçã~íáèìÉãÉåí äÉë ãÉëë~ÖÉë èìá åçìë é~êîáÉååÉåí ÇÉ éÉêëçååÉë ~îÉÅ èìá åçìë Åçããìåáèìçåë ëçìîÉåík `Éä~ Éëí é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí ìíáäÉ éçìê ¨äáãáåÉê äÉë ãÉëë~ÖÉë áåǨëáê~ÄäÉëk kçãÄêÉ ÇÉ éêçÖê~ããÉë ÇÉ ÄìêÉ~ìíáèìÉ Åçìê~åíëi é~ê ÉñÉãéäÉ äÉë íê~áíÉãÉåíë ÇÉ íÉñíÉëi éÉêãÉííÉåí ÇÛ¨í~Ääáê ÇÉë  ã~Åêçë Ê èìá îçìë éÉêãÉííÉåí ÇÛÉåêÉÖáëíêÉê äÉë íßÅÜÉë Ñê¨èìÉåíÉë Éå îìÉ ÇÉ äÉë ê¨é¨íÉêk
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: