Je was op zoek naar: facinating (Engels - Frans)

each form must be facinating and exceptional.
chaque forme doit être fascinante et exceptionnelle.

facinating views on the racial constituency of the peoples of the americas (newsattic.com)
virez la france, prenez la turquie (newsattic.com)

facinating screenprint, representing jasper johns, one of the first american contemporary artist at the origin of the pop art.
fascinante affiche, représentant jasper johns, un des premiers artistes americains à l'origine du pop art.

from there we will head for the other end for the city stopping at cabo mayor, where we will see the lighthouse and enjoy the facinating view.
la promenade continue pour arriver à l'autre extrémité de la ville pour effectuer un autre arrêt à cabo mayor pour profiter de la splendide vue de la baie.

on this disc, lepage and tétreault evoke callas in unexpected and facinating ways, in a musical melange that is at once lyrical and humorous.
de manière inattendue et facinante, ils évoquent callas dans un mélange musical à la fois lyrique et humoristique.

its basically the same as the one you posted but it has a facinating pattern on the blooms (which is what really sold me on it).
le son fondamentalement même que celui vous a signalé mais elle a un modèle facinating sur les fleurs (qui est ce qui vraiment vendu me là-dessus).

however, some results are somewhat facinating and show pi in domains where we wouldn't expect it (him !) to appear.
cependant, ces résultats sont assez fascinants et amènent pi là où l'on ne s'attendrait pas du tout à le voir apparaitre !

like all of them, you will relive this pilgrimage, in effect a facinating voyage in the heart of the medieval world, on the paths classed by unesco as world heritage of humanity.
tout comme eux, vous allez revivre ce pèlerinage en effectuant un fascinant voyage au coeur du monde médiéval, sur les chemins classés par l'unesco au patrimoine mondial de l'humanité.

all the facinating tourist sites of vienne, such as monkey valley in romagne, the casino and spa in roche posay, the giants of the sky in chauvigny, snake island in la trimouille and the auto museum in chatellerault are all close by.
l'hôtel est situé à 8 minutes à pied du futuroscope et au coeur de la vienne, terre d'enchantements avec des sites touristiques tels que la vallée des singes de romagne, le casino et le centre thermal de la roche posay, les géants du ciel de chauvigny ou encore l'ile aux serpents de la trimouille et le musée auto-moto-vélo de châtellerault.

it is a facinating study, for "nobody is more human than a saint"; and, far from being peripheral, these widely differing men and women are found time and again playing important parts in historical development as well as in the life of communities.
c'est une étude fascinante, parce que "personne n'est plus humain qu'un saint" ; et, loin d'être périphériques, ces hommes et ces femmes très différents s'avèrent souvent jouer un rôle important dans le développement historique aussi bien que dans la vie des communautés.