Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
failed to get ip
impossible d’obtenir ip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to get server url.
impossible d'obtenir l'url du serveur.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to get free/busy data
impossible d'obtenir les données de disponibilité
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to pack
échec de l'emballage/impossible d'empaqueter
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to initialize
impossible d' initialiser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to createactiongroup.
impossible de créer actiongroup.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it failed to get its desired majority.
il n’a pas obtenu la majorité escomptée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to get content type for '%s'.
Échec de l'obtention du type de contenu pour « %s ».
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bush failed to get that combination right.
bush a échoué en cela.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to load imageset clock to a new time
Échec au chargement de l'imageset clock to a new time
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was disappointed it failed to get a majority.
je suis déçu qu' il n' ait pas recueilli une majorité.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
he failed to get elected contrary to our expectation.
il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to get information about file %s: %s
Échec lors de l'obtention d'informations sur le fichier %s : %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she found at university what she failed to get at home.
il faut faire comprendre aux jeunes la nécessité de la prévention et l’intérêt du planning familial.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to get diskeeper 2007 policy in xml format via rpc.
Échec d'obtention de la stratégie diskeeper 2007 au format xml à l'aide de rpc.
Laatste Update: 2006-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one- amendment no 20- unfortunately failed to get through.
le premier- l' amendement 20- n' a malheureusement pas été adopté.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
every time it has failed to do so.
chaque fois, le gouvernement a omis de tenir ses promesses.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for team 108, leg 3 provided time to rest.
pour les filles, ce fut donc l’étape de repos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c331 courier failed to meet accounting time limit (consolidated b3).
c331 un service de messagerie n'a pas respecté le délai pour la déclaration en détail (b3 consolidé).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has failed to get our key priorities and messages across to the citizen.
il n' a pas pu transmettre nos principales priorités ni nos messages aux citoyens.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: