Je was op zoek naar: failed to write file (Engels - Frans)

failed to write file.
impossible d'écrire le fichier.

failed to write data to file.
l'écriture dans le fichier a échoué.

failed write file: %1
impossible d'écrire le fichier & #160;: %1

failed to write key file to: %s
Échec lors de l'écriture du fichier clé dans : %s

failed to write autogen definition file
l'écriture dans le fichier a échoué.

failed to write to file %1: %2
impossible d'écrire dans le fichier %1 & #160;: %2

failed to open file
impossible d'ouvrir le fichier@info

failed to load file:
le chargement du fichier a échoué & #160;:

write file
Écrire le fichier

failed to write to test executable.
impossible d'écrire dans l'exécutable du test.

failed to write last chunk to dnd file:%1
Échec dans l'écriture du dernier morceau dans le fichier dnd :%1

failed to load file '%1'
impossible de charger le fichier « %1 »

failed to save file '%1'.
impossible de démarrer valgrind à partir de « %1 »

failed to load property file.
echec lors du chargement du fichier propriété

failed to create/open file.
la création ou l'ouverture du fichier a échoué.

failed to delete file "%1".
impossible de supprimer le fichier %1.

unable to write printcap file.
impossible d'écrire dans le fichier d'imprimantes.

failed to open file@info:whatsthis
impossible d'ouvrir le fichier@info:whatsthis

error: failed to write comments to file '%s' (%s).
erreur : impossible d'écrire les commentaires au fichier « %s » (%s).

unable to write configuration file%1
impossible d'écrire dans le fichier de configuration « %1 ».