Je was op zoek naar: failed when loading proxy settings (Engels - Frans)

failed when loading proxy settings
Échec de chargement des paramètres de proxy

failed when saving proxy settings
Échec de sauvegarde des paramètres de proxy

proxy settings
paramètres proxy

internet proxy settings
paramètres de proxy internet

&proxy settings ...
&paramètres de proxy...

when loading
lors du chargement

unable to save proxy settings
impossible d'enregistrer les paramètres de proxy

manually specify the proxy settings
spécifier manuellement la configuration du serveur mandataire (proxy)

use proxy settings from internet explorer
utiliser les paramètres proxy d'internet explorer

update links when loading
actualiser les liens lors du chargement

consult the proxy settings section for information.
consultez la section des paramètres mandataires pour plus d'information.

has failed, when it has not.
il voudrait vous faire croire que ce que vous faites a failli.

internet proxy settingsopens the internet proxy settings page
paramètres de proxy internet : ouvre la page paramètres de proxy internet

apply custom proxy settings to these accounts:
appliquer les préférences personnalisées du serveur mandataire à ces comptes :

double-check your proxy settings and try again.
vérifiez à nouveau que la configuration de votre serveur mandataire (proxy) est correcte, puis réessayez.

failed when moving message from drafts
erreur pendant le déplacement du message du dossier brouillons

use the specified proxy script url to configure the proxy settings.
utiliser l'url de configuration spécifiée pour déterminer les réglages du serveur mandataire (proxy).

proxy settings specify any proxy settings necessary for internet connectivity.
paramètres de proxy spécifiez tous les paramètres de proxy nécessaires à la connexion à internet.

enter the url or address that should use the above proxy settings:
saisissez l'adresse ou l'url utilisant le serveur mandataire (proxy) ci-dessus :

this technique failed when o-nitrophenol was used.
cette technique n'aboutit pas à la formation de galactoside lorsque l'o-nitrophénol est utilisé.