Je was op zoek naar: famous chef (Engels - Frans)

chef
chef

you seem to be a famous chef for years now !
vous semblez être un chef célèbre depuis des années à présent!

his dream is to become a world-famous chef!
il rêve de devenir un grand chef!

really, it happened here in san francisco to a famous chef.
c'est réellement ce qui est arrivé à un célèbre chef cuisinier de san francisco.

and simple recipes suggested by famous chefs
des recettes simples suggérées par de grands chefs

which famous cake is named after a 16-year old trainee chef?
quel gâteau célèbre doit son nom à un jeune apprenti de 16 ans ?

question which famous cake is named after a 16-year old trainee chef?
question quel gâteau célèbre doit son nom à un jeune apprenti de 16 ans ?

some famous venues on the riviera have been the scene of receptions organised by the chef :
des lieux historiques de la côte d'azur ont accueillis de nombreuses réceptions préparées par le chef :

culinary argan oil is sought out by world famous chefs
l’huile d’argan est également recherchée par les chefs les plus renommés de la planète.

the upcoming opening ofjatoba, ondecember 1st, will give us the opportunity to enjoy the famous cuisine of chef...
l’ouverture prochaine dujatoba, le1er décembre, nous donnera l’occasion de savourer la cuisine renommée du chef...

here is a simple recipe for raw porcini from a famous chef: the chef explains the process as follows:
une recette simple de cèpes crus par un chef étoilé :

*joël robuchon (1945-), famous chef, received the gold medal of the city of arpajon in 1966.
* joël robuchon (1945-), célèbre cuisinier, a reçu la médaille d’or de la ville d’arpajon en 1966.

right after cooking and tasting of the prepared dishes full of flavours in the cooking atelier of the famous chef christian plumail.
tour du marché du cours saleya, afin de sélectionner des produits frais. ensuite préparation et dégustation des plats préparées dans l’atelier avec le célèbre chef christian plumail.

since she loves cooking so much, avital was invited to the “hamotzi” restaurant of the famous master chef avi levy.
comme elle aime beaucoup le thème de la cuisine spéciale, avital a été invitée au restaurant « hamotsi » du master chef très connu avi lévy.

and as for the cuisine, there are good news in store for you, thanks to a famous chef who is also a member of the famous prosper montagné club.
car coté fourneaux, la bonne nouvelle s’impose au palais grâce à ce chef renommé et remarqué par la célèbre association des « prosper montagné ».

the chef martín berasategui with six michelin stars brings his famous cuisine to cancún thanks to the restaurant tempo.
le chef martín berasategui, six étoiles michelin, apporte sa cuisine à cancún par le biais du restaurant tempo.

biornno thus has inbreeding to the chef de race nimmerdor since wellington is probably nimmerdor's most famous son.
biornno a donc un imbreeding sur le chef de race nimmerdor puisque wellington est probablement le fils le plus connu de nimmerdor.

it was followed by a quebec flavoured gourmet feast, prepared under the supervision of a famous chef who was especially invited from quebec for the occasion, and enjoyed by some 250 guests.
le vernissage de l'exposition de 1992 à annecy a débuté par la présentation d'un film vidéo sur le peintre et son milieu, suivie d'un festin gastronomique aux saveurs québécoises, préparé sous la direction d'un chef québécois réputé, spécialement invité pour l'occasion, et servi à quelque 250 convives.

chefs at beijing’s famous quanjude roast duck restaurant use only zhangqui green onions to prepare their signature peking duck dish.
les cuisiniers du restaurant quanjude de beijing, célèbre pour son canard laqué, utilisent exclusivement des oignons verts dans la préparation de cette spécialité.

this projects involves the research and development of a documentary that tells the story of quebec's famous chef, jean-louis thémis, founder of cuisiniers sans frontières.
ce projet consiste en la recherche et le développement d'un documentaire racontant l'aventure d'un chef cuisinier célèbre au québec, jean-louis thémis, fondateur de cuisiniers sans frontières.