Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the apparatus has a heated housing section which includes sets of heated plate members arranged in fan-type groupings
l'appareil comprend une section enceinte chauffée comportant des ensembles d'éléments de type plaques chauffées qui sont disposées en regroupements de type ventilateur
in place of the gas reactor using the rotatable plate, a gas reactor can be constituted as a fan-type one.
un réacteur à gaz équipé d'un ventilateur peut être utilisé à la place du réacteur à gaz pourvu d'une plaque rotative.
1b, already described, diagrammatically and in perspective a propulsion system equipped with a hybrid fan-type fixing device.
dans le deuxième type de montage classique illustré sur la figure 1b, généralement appelé "montage fan hybride", la liaison entre l'ensemble propulseur 1 et le mât est également assurée par une attache avant 3' et une attache arrière 4 (voir aussi les documents ep-a-0 741 074 et ep-a-o 805 108).
a wind power generation system capable of efficiently generating a power, wherein slits are provided in the front plate of a case incorporating a sirocco fan type turbine connected to a generator
ce système est caractérisé en ce que des fentes sont ménagées dans la plaque avant d'un boîtier renfermant une turbine de type ventilateur sirocco connecté à un générateur
summary of the invention the present invention provides an air tapping device for tapping a portion of the air passing through the bypass duct of a fan-type turbojet engine.
pour ce faire selon l'invention, on réalise le prélèvement d'air au travers de la structure de suspension arrière du turboréacteur selon un mode de réalisation qui va être décrit ci-après.
intended is to provide a fan type insect-pest exterminating device, which is preferable for use with the user and excellent in the insect-pest exterminating performances
un dispositif à ventilateur pour l'extermination d'insectes nuisibles. destiné à l'usage personnel de l'utilisateur, il présente un très bon rendement contre les insectes nuisibles
the dome-shaped tip has a slit that provides an elongated orifice which generates a fan-type spray pattern while allowing solid particulates to pass through the nozzle without permanent clogging
cette extrémité renflée présente une fente qui forme un orifice allongé générant un jet en éventail tout en facilitant le passage des matières particulaires solides dans l'ajutage sans qu'il y ait un encrassement permanent