Je was op zoek naar: fat folder parts (Engels - Frans)

each folder part includes a flat and a back wing, internal and external; each box part includes one of the bases and lateral surface wings, internal and external
chaque pièce du classeur comprend un volet plat et un volet postérieur, respectivement interne et externe, et chaque pièce de la boîte comprend l'un des éléments de base et des volets latéraux de surface, respectivement interne et externe

a document-centered user interface architecture for a computer system employs parts as the fundamental building blocks of all documents. all data is stored in the system as a part, which is comprised of contents and an associated editor. the contents and the functionality of the editor are available to the user wherever the part is located, whether in a document, on a desktop or in a folder. parts function as containers for other parts, thereby facilitating the compilation and editing of multimedia or compound documents.
une architecture d'interface d'utilisateur articulée autour de documents, pour un système informatique, comprend l'utilisation d'éléments comme blocs fonctionnels de base de tous les documents. toutes les données sont stockées dans le système sous la forme d'un de ces éléments, qui est composé d'un contenu et d'un éditeur associé. le contenu et les fonctions de l'éditeur sont disponibles pour l'utilisateur peu importe l'endroit où se trouve l'élément, quel que soit dans un document, sur un bureau ou dans un dossier. les éléments peuvent servir de contenants pour d'autres éléments, ce qui rend plus aisés la composition et l'édition de documents composites ou multimédia.