Je was op zoek naar: fatc (Engels - Frans)

fatc
fatc

fatc-id
fatc-id

ecm- oder fatc-ausfall
panne ecm ou fatc

doppel-fatc mit autom.
fatc double avec

Übermittlung der fatc-hersteller-id
transmission de l'id fabricant du fatc

signal max-stufe fatc-gebläsemotor
signal niveau max. moteur de soufflerie fatc

die daten zur außentemperatur stammen von der fatc.
les données concernant cette dernière sont issues du fatc.

die fatc lässt sich mit folgenden optionen von einem diagnosegerät überprüfen:
le fatc peut être contrôlé à l'aide des options suivantes par un appareil de diagnostic :

bei einem ausfall des ecm oder der fatc fehlen der aaf-steuerung mehrere parameter.
en cas de panne de l'ecm ou du fatc, la commande aaf ne dispose pas de plusieurs paramètres.

um dieses phänomen zu kompensieren, erhält das system den vom umgebungstemperatursensor gemessenen wert von der fatc über can.
pour compenser ces phénomènes, le système reçoit la valeur mesurée par la sonde de température ambiante depuis le fatc par can.

um diesem problem vorzubeugen, erhält der aktuator von der fatc daten über den betrieb der klimaanlage und den kältemitteldruck.
pour prévenir ce problème, l'actionneur reçoit des données de la part du fatc au sujet du fonctionnement de l'air conditionné et de la pression du liquide de refroidissement.

we can insist on the fatc that the campaign is there for us to discover kerrigan or the zerg universe. i would venture to criticise the power that kerrigan has in this campaign.
on pourra insister sur le fait que la campagne est faite pour nous faire découvrir kerrigan ou encore l’univers zerg. j'émettrai un bémol sur la puissance que peut avoir kerrigan lors de cette campagne.

a method and apparatus for providing in-band messaging through a video switch or other functional element forming a multiplexed content stream (out) prior to transport processing and/or transmission of the multiplexed content stream via an in-band communications channel (fatc).
un procédé et un dispositif fournissant une messagerie intra-bande par l'intermédiaire d'un commutateur vidéo ou d'un autre élément fonctionnel formant un flux de contenu multiplexé (out) avant le traitement de transport ou la transmission du flux de contenu multiplexé par l'intermédiaire d'une voie de communication intra-bande (fatc).