Je was op zoek naar: fated to love you (Engels - Frans)

fated to love you
destiné à vous aimer

to love you.
pour t’aimer.

is to love you
c'est de t'aimer

i want to love you
je veux t'aimer

learn to love you.
apprenez à vous aimer./apprenez à t'aimer.

but continues to love you
mais continue à t'aimer/mais continue à vous aimer/mais continue de t 'aimer

i choose to love you.
je choisis de t’aimer.

i will not able to love you
je ne pourrai pas t'aimer

i have learned to love you,
j'ai appris à vous aimer

i don't want to love you
je ne veux pas t'aimer

i'm going to love you .
je vais t'aimer./je vais vous aimer.

if it were enough to love you
s'il suffisait de t'aimer/ s'il suffisait de vous aimer

i will try my best to love you.
je ferai de mon mieux pour t'aimer.

would you be able to love you?
pourriez-vous vous aimer?

can you give me chance to love you
pouvez-vous me donner la chance de vous aimer

beloved they are right to love you.
c'est avec raison que l'on t'aime.

i'd be a fool not to love you
je serais idiot de ne pas t'aimer

i'm going to love you from afar.
je vais t'aimer de loin.

i do not loathe to love you, forever
je ne déteste pas t'aimer, pour toujours

i want to love you all the day and night
je veux t'aimer tout le jour et la nuit