Je was op zoek naar: fattest (Engels - Frans)

he will give you the fattest calf,
il te donnera le veau le plus gras,

he is the fattest of the 7 heroes.
il adopte la même attitude que nirgenfeled.

video of the week - fattest child in the world
vidéo de la semaine - plus gros enfant dans le monde

he was said to be the fattest hobbit in the westfarthing.
il fut le thain.

the fattest was called ontariette, and the prettiest, québequine.
la plus grosse s'appelait ontariette et la plus jolie, québéquine.

he shall enter peaceably even on the fattest places of the province.
il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province.

there are no prizes for the fattest dog on the block, nor for the fastest.
•il n’y a pas de récompense pour le plus gros chien du quartier, ni pour le plus rapide.

24 he shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he
24 il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province; il fera ce que n'avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps.

your brain is the fattest organ in your body and may consists of at least 60 percent fat.
votre cerveau est le plus gros organe dans votre corps et peut se compose au moins de 60 pour cent de graisse.

since they have massively switched to monounsaturated fatty acids, they have become the fattest nation worldwide.
depuis qu’ils ont migré en masse vers les agpi, ils sont devenus la nation la plus obèse au monde.

31 the wrath of god came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of israel .
31 lorsque la colère de dieu s'éleva contre eux; il frappa de mort les plus vigoureux, il abattit les jeunes hommes d'israël.

those two grew up to be the biggest and fattest penguins of the area and were later released in the sea, quite healthy.
ces deux manchots devinrent les plus gros et les plus gras de tous avant d'être relâchés en bord de mer, bien portants.

caribou hunting was most intensive in the early fall, when the animals were fattest and their hides were best suited for making clothing.
la chasse au caribou était particulièrement intensive à l'automne, quand les animaux étaient bien gras et que leur peau donnait les meilleurs cuirs pour la fabrication des vêtements.

molluscs are generally harvested at the time of year when they are in peak condition – at their "fattest."
les mollusques sont généralement récoltés au moment de l’année lorsqu’ils sont à leur meilleur – lorsqu’ils sont « pleins ».

yesterday the prime minister characterized the cpp fight as between those with a social conscience and social darwinists, who he said believe in the survival of the fattest.
hier, le premier ministre a décrit le débat autour du rpc comme une lutte entre les gens qui ont une conscience sociale et les darwinistes sociaux qui, dit-il, croient en la survie des plus fortunés.

caribou were least active in early winter, when they were fattest, and most active at winter's end when their energy needs were increasing.
les caribous étaient moins actifs au début de l'hiver, au moment où leurs réserves de graisses étaient le plus élevées, et plus actifs à la fin de l'hiver, au moment où leurs besoins énergétiques devenaient progressivement plus importants.

in fall, the fattest individuals were the adult nonlactating females with 10.62 ± 2.65% ingesta-free body fat.
en automne, les individus les plus gras étaient les femelles adultes non nourricières chez lesquelles le gras constituait 10,62 ± 2,65% de la masse corporelle, à l'exclusion du contenu du système digestif.

(de) mr president, ladies and gentlemen, if you want to drain a bog you do not ask the fattest frogs how they would like it to happen.
(de) monsieur le président, chers collègues, si vous voulez drainer un marais, vous n'allez pas demander aux plus grosses grenouilles de vous dire comment vous y prendre.

and yet, despite such admonitory reminders, about half of us are overweight or obese, and apparently canadian men are the third fattest among their peers in developed nations with their female counterparts not doing much better.
pourtant, malgré ces rappels à saveur de réprimande, environ la moitié d'entre nous ont un excès de poids ou sont obèses. de plus, il semblerait que les hommes canadiens se classent au troisième rang des plus gros parmi les pays développés, et la situation n'est pas beaucoup plus rose pour les canadiennes.

i wish to know what on earth we can say to satisfy our public critics, because- sadly, perhaps -the fattest file a constituency mp gets is about the welfare of animals.
je souhaiterais savoir ce que nous pouvons bien faire pour répondre aux critiques de l' opinion publique, parce que- et c' est peut-être dommage- le dossier le plus épais qu' un député reçoit concerne le bien-être des animaux.