Je was op zoek naar: favoring (Engels - Frans)

favoring
favors

all universities are favoring local students.
tous les universités favorisent actuellement les étudiants locaux.

favoring access points in wireless communications
points d'accÈs privilÉgiÉs dans des communications sans fil

conditions favoring sphagnum revegetation are suggested.
les conditions ayant favorisé le rétablissement des sphaignes sont suggérées.

what’s the evidence favoring the alternative?
quels sont les éléments pesant en faveur de l’alternative?

11. policies favoring creativity and cultural globalisation
11. les politiques de la créativité et la mondialisation culturelle

the mixing chamber has means for favoring turbulence.
la chambre de mélange peut comprendre des moyens pour favoriser les turbulences.

on the contrary, portugal is favoring a eu approach.
dans le domaine de la neutralité du net, neelie kroes, la commissaire européenne chargée du numérique, a invité à la création d'un internet à la découpe dans une tribune publiée par libération.

factors favoring this type of helical growth were investigated.
les facteurs qui favorisent ce type de croissance en hélice ont fait l'objet d'une investigation.

he sees the market as favoring entrepreneurship over human solidarity.
il considère que le marché favorise l'esprit d'entreprise au détriment de la solidarité humaine.

cleans effectively favoring a restructuring, moisturizing and nourishing deep.
nettoie efficacement en faveur d'une restructuration, hydratante et nourrissante profonde.

a consensus was reached favoring the catch and release proposal.
un consensus a été établi en faveur de la proposition de remise à l'eau.

any value greater than 100 indicates a product favoring cell viability.
toute valeur supérieure à 100 indique un produit favorisant la viabilité cellulaire.

other ways of favoring bending of the lateral operating lugs are feasible.
d'autres façons de favoriser le fléchissement des pattes latérales de manoeuvre sont possibles.

favoring automatic assembly due to a tool insertion groove that can be formed long
favorise un montage automatique du fait de la possibilité de former une longue rainure d'insertion d'outil

demand allocation of read/write buffer partitions favoring sequential read cache
attribution immediate de subdivisions de tampons de lecture et d'ecriture favorisant une antememoire de lecture sequentielle

in a way that satisfies the start-up flow distribution favoring the atomizing nozzles
de manière à effectuer la distribution de flux de carburant de démarrage aux tuyères de pulvérisation

in the near term, a very low oilseed price will result in production favoring cereals.
le très bas prix des oléagineux favorisera bientôt la production des céréales.

but the chinese, too, may very likely be favoring mccain, for the opposite reason.
c'est sûrement pour une raison diamétralement opposée que les chinois ont aussi tendance à préférer mccain.

the yearlong court proceedings were marked by a series of suspicious developments, all favoring winata.
les audiences du procès qui durèrent un an furent marquées par une série de développements suspects tous favorables à winata.