Je was op zoek naar: fear is temporary regret is forever (Engels - Frans)

fear is only temporary, while regret is forever.
si les craintes ne durent qu'un temps, les regrets, eux, sont éternels.

pain is temporary, pride is forever.
la douleur est temporaire, la fierté est éternelle.

life is temporary
tout dans la vie est temporaire

pain is temporary.
la douleur est temporaire. /la douleur c'est temporaire.

family is forever
familia es para siempre

flashblindness is temporary.
l'éblouissement est temporaire.

"pain is temporary."
la douleur c’est temporaire.

but nothing is forever
rien n'est vraiment fini

a derogation is temporary.
une dérogation est temporaire.

◦ expect it is temporary
◦ durée limitée probable

and the glory is forever.
maintenant et à l’heure de notre mort. amen.

this is forever, for eternity.
jésus-christ annonce pendant sa vie terrestre, historique, " le royaume de dieu ", c'est à dire la voie pour être purifié de ses péchés, grandir dans une vie d'amour et retrouver l'amitié avec dieu.

it is expansion that is forever going forward.”
cela est l’expansion qui va pour toujours de l’avant.

julien is (temporary) out!
julien nous quitte (temporairement) !

12) each step we take is forever
12) chaque pas que nous faisons(...)

focus on details, pursue perfection, prices are temporary but quality is forever
mettre détailles au point, poursuivre perfection, prix sont temporaires mais qualité est perpétuelle.

nothing is forever, just needs to show
rien n'est eternal, mais tout est possible

this fear is real.
la crainte est réelle.

that's its meaning is forever diminished,
que son sens est à jamais diminué,

the fear is there.
elles ont peur elles aussi.