Je was op zoek naar: feather cap (Engels - Frans)

feather
plume

feather...
adoucir...

feather:
makernote

that's a feather in our cap.
nous en sommes très fiers.

fair trade could be a feather in your cap, commissioner.
monsieur le commissaire, le commerce équitable pourrait être votre fierté.

the announcement, on 13 august, is a feather in kenya's cap.
ce choix, rendu public le 13 août dernier, a été très bien accueillie dans la capitale kenyane.

it has been nearly two years since creaform has added this feather in its cap.
il y a maintenant près de deux ans que creaform a ajouté cette nouvelle corde à son arc.

"feather in your cap cindy! the presentation was both interesting and educational."
tant pour le contenu que pour la manière, félicitations à cindy ! c’était très intéressant et instructif.

round cap - sold without the feathers.
calotte creuse - vendu sans les plumes.

and yet, tesla motors has recently accumulated a lot of feathers in its cap.
pourtant, tesla motors a récemment accumulé les titres de gloire.

arensnuphis, a deity that fights negative forces, wears a cap with four stiff feathers.
arensnouphis, dieu qui combat les forces négatives, porte une coiffe à 4 plumes rigides.

feathers.
plumes.