Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda."
ma femme en a assez que j'essaye constamment de lui faire mettre ses émissions à l'ordre du jour.
it was a very emotional experience and it fed me, because they were looking at me with the emotion they had felt for him.
c'était une expérience très émotionnelle et il m'a nourri, car ils me regardaient avec l'émotion qu'ils avaient ressenti pour lui.
the father of all sparrows fed me all the summer through, and kept me from all mischance and from ferocious birds."
- quand le grand coup de vent m'a arraché à toi, je suis arrivé dans une église, où j'ai ramassé pendant l'été les araignées et les mouches qui étaient sur les fenêtres, et j'ai entendu prêcher cela. et c'est le père de tous les moineaux qui m'a nourri pendant tout l'été et qui m'a protégé du malheur et des méchants oiseaux, répondit le fils.
15 he blessed joseph, and said, the god before whom my fathers abraham and isaac walked, the god who has fed me all my life long to this day,
15 il bénit joseph, et dit: que le dieu en présence duquel ont marché mes pères, abraham et isaac, que le dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
15 and he blessed joseph , and said, god, before whom my fathers abraham and isaac did walk, the god which fed me all my life long unto this day,
15 il bénit joseph, et dit: que le dieu en présence duquel ont marché mes pères, abraham et isaac, que le dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
35 for i was hungry, and you fed me. i was thirsty, and you gave me a drink. i was a stranger, and you invited me into your home.
35 car j'ai souffert de la faim, et vous m'avez donné à manger. j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire.