Je was op zoek naar: feel tense (Engels - Frans)

tense
sensation de tension

tense:
temps & #160;:

i feel tense and irritable take time out.
je suis tendue et irritablefaites une pause.

if you feel anxious, tense or worried:
si vous êtes inquiet, tendu ou anxieux...

most people feel tense and under stress.
la plupart des gens sont tendus et stressés.

start watching yourself as soon as you feel tense.
programme de counseling en matière de violence conjugale groupe des agresseurs

he also feels restless and tense.
il se sent aussi nerveux et tendu.

because of this, their muscles may feel tense all the time.
a cause de cela, leurs muscles peuvent être tendus en permanence.

people with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
les personnes qui ont cette maladie peuvent également se sentir déprimées, anxieuses ou tendues.

people with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
les personnes qui présentent cette maladie peuvent également se sentir déprimées, coupables, anxieuses ou tendues.

people with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.
les personnes présentant ce trouble peuvent également se sentir déprimées, anxieuses, coupables, ou tendues.

• swelling and induration (e.g., tissues feel tense, "boggy")
• tuméfaction et induration (p. ex. les tissus semblent tendus, spongieux)

during the approach, you could just feel that all crewmembers were tense in the cockpit.
on pouvait très bien sentir l’anxiété de l’équipage au cours de l’approche.

we often believe it is human nature to be concerned or perhaps really feel tense.
nous croyons souvent, il est dans la nature humaine d'être concerné ou peut-être vraiment sentir tendue.

for example, your muscles may feel very tense or very weak, preventing you from moving as you want.
par exemple, vos muscles vous sembleront très tendus ou très faibles, avec une gêne dans vos mouvements.

-just after an injection, your muscles may feel tense or very weak ­ as though you are having
-juste après l'injection, vous pouvez avoir la sensation que vos muscles sont tendus ou très

- just after an injection, your muscles may feel tense or very weak – as though you are having
il e st improbable que cet effet se produise de nouveau. − juste après une injection, vous pouvez avoir la sensation que vos muscles sont tendus ou très faibles – comme si vous aviez une poussée.

just after an injection, your muscles may feel tense or very weak – as though you are having a relapse.
juste après l’injection, vous pouvez avoir la sensation que vos muscles sont tendus ou très faibles – comme si vous aviez une poussée.

you feel tense and anxious, with a sense of impending doom. also, when the adrenal glands are depressed, a person has less energy and is not as likely to exercise.
en outre quand les glandes surrénales sont réprimées, la personne a moins d'énergie et il est probable, ne sera pas, comme s'entraîner.

the learner driver always feels tense and makes numerous errors, but the foprece enables him/her to remain calm and drive more safely.
le conducteur inexpérimenté, qui est généralement tendu et commet beaucoup d'erreurs, peut, grâce au dispositif foprece, garder son calme et gagner en assurance.