Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feels like home
se sent comme à la maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feels like home.
comme à la maison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feels like quitting
se sent comme cesser de fumer
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it feels like this.
par exemple je sais désormais exactement ce qu'on ressent quand on aime quelqu'un.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feels like: 23°c
sensation de: 23°c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like forever ago.
Ça semble être il y a des lustres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• feels like natural moisture
• sensation similaire à l'hydratation naturelle
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feels like - 3 °c - - - 3 °c -
temperatura percepita 3 °c - - - 3 °c - 4 °c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
we would drive for about an hour which, when you are child, feels like forever.
nous roulions pendant une heure environ, une éternité quand on est enfant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feels like 6 °c - - - - 6 °c 6 °c
temperatura percepita - - - - 6 °c 6 °c 7 °c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
we have known these things for what seems like forever to us.
nous savons cela depuis ce que nous considérons comme une éternité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ever feel like
jamais se sentir comme
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cirrus has been around for what seems like forever and the payouts here are massive.
cirrus a été autour de ce qui semble une éternité et les paiements voici massive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel like shit.
j'ai la tête dans le cul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel like dying
j’ai envie de mourir/j'ai l'impression de mourir
Laatste Update: 2019-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel like singing.
j'ai envie de chanter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"feel like surrendering ?"
"envie de vous rendre ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
congratulations on the babies -- i feel like mariah's been pregnant forever. that bums me out!
félicitations pour les bébés, j'ai l'impression que mariah a été enceinte pendant une éternité
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i understand "feel like."
je comprends "votre ressenti."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my best friend… i feel like i’ve lost her forever, and she was like my touchstone. u misterpreted me...
mon meilleur ami... je sens que j'ai perdue pour toujours, et elle était comme ma pierre de touche. u misterpreted me...
Laatste Update: 2016-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: