Je was op zoek naar: fenchel (Engels - Frans)

100 g fenchel,
100 g de sucre en poudre

according to fenchel
selon fenchel

in fact fenchel contributed the final article on this topic.
en fait fenchel contribué le dernier article sur ce sujet.

a few years later harald bohr also purchased a house on the island. fenchel writes in :
quelques années plus tard, harald bohr ont aussi acheté une maison sur l'île. fenchel écrit:

this piece of mathematics, now known as fenchel-nielsen theory, had a rather strange history.
cette pièce de mathématiques, maintenant connu sous le nom de fenchel-nielsen théorie, a une histoire assez étrange.

fenchel and nielsen decided to write a monograph on the theory but neither were happy with the first draft of the manuscript which they produced.
fenchel et nielsen a décidé d'écrire une monographie sur la théorie mais ne sont satisfaits de la première ébauche du manuscrit qu'ils produisent.

matters were certainly not helped by the fact that the original manuscript was stolen from fenchel's car but he continued to feel that the results were unsatisfactory.
questions n'ont certainement pas été aidé par le fait que le manuscrit original a été volé fenchel de la voiture, mais il continue de penser que les résultats n'étaient pas satisfaisants.

significantly higher natural levels have been recorded in waters overlying sediments (20.4 ppm) (fenchel 1969).
il n’existe pas de données précises sur les concentrations de nutriments dans l’eau produite (no2 -n, po3-p, sio 2 ).

eventually fenchel wrote a book elementary geometry in hyperbolic space which was intended to put give an approach with would make presentation of fenchel-nielsen theory much clearer. fenchel died in 1988 with the whole project close to completion.
en fin de fenchel a écrit un livre élémentaire géométrie hyperbolique dans l'espace qui était destiné à donner une approche rendrait la présentation de fenchel-nielsen théorie beaucoup plus claire. fenchel est mort en 1988, avec l'ensemble du projet en voie d'achèvement.

dye-receiving element according to claims 1 to 7, characterized in that the substrate is a paper exhibiting a wet expansion in cross direction according to fenchel of < 3%.
couche de réception suivant les revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le support est un papier présentant une hygroexpansion transversale d'après fenchel ≤ 3%.

disclosed is a method for producing a coated paper. said method comprises the following steps: a) a raw paper is provided that has a minimum long-fiber cellulose content of 25 percent by weight, a minimum absolute humidity of 2.5 percent according to iso 287, a water absorptiveness, according to iso 535, of 5 bis 20 g/m2 following a test period of 10 s (cobb10), and a maximum wet expansion (according to fenchel) of 0 percent parallel to the direction of the machine and 3 percent perpendicular to the direction of the machine; b) ten to 40 g/m2 (oven-dry) of an aqueous coating material are applied to at least one face of the raw paper so as to obtain a coated raw paper; and c) the coated paper obtained in step b) is conditioned.
l'invention concerne un procédé pour fabriquer un papier couché selon les opérations suivantes: a) préparer un papier brut ayant une teneur en cellulose à fibres longues d'au moins 25% en poids, ce papier brut ayant une humidité absolue au moins égale à 2,5% selon iso 287, une aptitude à absorber l'eau de 5 à 20 g/m2 selon iso 535 sur une période d'essai de 10 s (cobb10), et un allongement à l'état humide (selon fenchel) ne dépassant pas 0% s'il est mesuré parallèlement au sens de la machine et ne dépassant pas 3% s'il est mesuré transversalement au sens de la machine; b) appliquer 10 à 40 g/m2 (sec absolu) d'une substance de revêtement aqueuse sur au moins une face du papier brut pour obtenir un papier brut enduit; c) conditionner le papier couché obtenu à l'étape b).