Je was op zoek naar: fesat (Engels - Frans)

fesat
fesat

fesat- european foundation of drug helplines (eu)
fesat- fondation européenne des services d'aide téléphonique «drogues» (ue)

later both cat and mouse enjoy a fesat in the cellar.
et la nuit, dans la cave, chat et souris font ripaille autour d'une bonne table.

the fesat represents 17 telephone coun­selling lines specializing in drug­related questions.
la fesat regroupe dix­sept services d'ac­cueil téléphonique spécialisés dans les questions relatives à la drogue.

helpline development in the eu is aided by fesat, the euro­pean foundation of drug help lines.
dans les États de l'union européenne, la fesat, fondation européenne des servi­ces d'assistance téléphonique en matière de drogues, a contribué au développement de l'assistance téléphonique.

objectives he european foundation of drug helplines (fesat) is making moves to adapt its
« e projet de plan d'action a fondation européenne des services d'aide téléphonique drogues (fesat) évolue vers

fondation europeene des services d'aide telephonique drogues (fesat), as founder member;
:: fondation européenne des services d'aide téléphonique drogues (fesat), en qualité de membre fondateur;

on the basis of the experience of the first sept, the commission asked bss to coordinate a media campaign with the help of the drug helplines within the fesat.
si son écho au plan national est important du fait du caractère événementiel des rencontres, au plan européen cette initiative a eu peu d'impact (elle n'est que très rarement citée par les interviewés).

the fesat was already committed to its presence in the twelve member states and apart from the success and impact of this initiative, some of its limits were revealed during the sept.
elle correspond à un modèle possible de développement de réseaux européens : - un thème lié à la prévention primaire et porté par une structure ayant une expérience dans le champ "drogue", - un soutien important de cette structure par un etat membre, - le rassemblement d'expertises équivalentes dans chaque etat membre pour faire "tâche d'huile", - la définition d'objectifs à moyen terme au plan européen utilisant la sept comme un moment privilégié de réflexion ou de production.

supported by the european commission, fesat facilitates the ex­change of experiences between professionals and volunteers across the european union, provides training and seeks to improve service quality.
la fesat, appuyée par la commission européenne, facilite l'échange d'expériences entre professionnels et bénévoles dans toute l'ue, offre une forma­tion et s'efforce d'améliorer la qualité du service.

fad is a founding member of the european foundation of helpline services (fesat); since 1989, it has maintained a free nationwide helpline offering referrals on therapeutic services to treat drug problems.
elle est membre fondateur de la fondation européenne des services d'aide téléphonique (fesat) et dispense à ce titre depuis 1989, en espagne, des services téléphoniques gratuits d'aide psychologique aux toxicomanes.

conference on drug demand reduction budapest, 12-14 june 2003 drugs conference and co-ordination meeting larnaca, 6 july 2003 european commission meeting of the expert group on alcohol, drugs and medicinal products brussels, 7 february 2003 emcdda meetings of management board of the emcdda lisbon expert meeting on alternatives to prison for drug dependent offenders in the eu, candidate countries and norway lisbon, 2-3 december 2002 governmental meetings swiss national conference on substitution treatment bern, 8-9 november 2001 ministerial conference « les routes de la drogue : l’asie centrale à l’europe » paris, 22 may 2003 international conference "without drugs" tbilissi, 25-26 june 2002 inter-ministerial council for drug prevention, ministry of health warsaw, 12 september 2002 meetings of non-governmental bodies fesat: 2nd european conference of drug helplines berlin, 8-10 march 2001 8th eftc european conference on rehabilitation and drug policy 5-6 september 2001 13th international conference on the reduction of drug related harm ljubljana, 6-7 march 2002 world forum on drugs and dependencies montreal, 22-27 september 2002
conference on drug demand reduction budapest, 12-14 june 2003 drugs conference and co-ordination meeting larnaca, 6 july 2003 commission européenne meeting of the expert group on alcohol, drugs and medicinal products brussels, 7 february 2003 oedt meetings of management board of the emcdda lisbon expert meeting on alternatives to prison for drug dependent offenders in the eu, candidate countries and norway lisbon, 2-3 december 2002 réunion gouvernementales swiss national conference on substitution treatment berne, 8-9 november 2001 ministerial conference « les routes de la drogue : l’asie centrale à l’europe » paris, 22 may 2003 international conference "without drugs" tbilissi, 25-26 june 2002 inter-ministerial council for drug prevention, ministry of health warsaw, 12 september 2002 réunion d’institutions non gouvernementales fesat: 2nd european conference of drug helplines berlin, 8-10 march 2001 8th eftc european conference on rehabilitation and drug policy 5-6 september 2001 13th international conference on the reduction of drug related harm ljubljana, 6-7 march 2002