Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when onion is soft add beans and fry for a few mins with some of the liquid from the beans.
lorsque l'oignon devient tendre, ajouter les haricots et les faire frire pendant quelques minutes avec une partie du liquide de cuisson des haricots.
at higher flow rates, however, very few of these larvae were able to continue swimming longer than 5 min.
toutefois, à des vitesses supérieures, rares étaient les larves capables de continuer à nager pendant plus de 5 min.
in this context, the crosslinking times necessary are, for example, between a few min and 1 hour 30 min.
dans ce contexte, les durées de réticulation nécessaires sont, par exemple, comprises entre quelques mn et 1 heure 30 mn.
their shape, their size and their crispness are maintained well even after being in a cold, hot, or even boiling liquid for a few min.
on obtient des flocons croustillants de 1,0-1,4 mm d'épaisseur qui présentent une belle couleur orange-carotte, un degré de gélatinisation de 75% et une densité apparente de 330 g/l. leur forme, leur taille et leur croustillance se maintiennent bien même après un séjour de quelques min dans un liquide froid, chaud ou même bouillant.