Je was op zoek naar: field node (Engels - Frans)

field configurable node return path
trajectoire de retour de noeud configurable sur site

method for configuring a field bus node
procede de configuration d'un noeud

in the time field, other flows interfere on node n 2 .
dans le domaine temporel, d'autres flux interfèrent sur le noeud n2.

if you leave this field empty, you cannot have a top node.
si vous laissez ce champ vide, vous ne pourrez pas avoir de nœud supérieur.

finally, an hoad field identifies the home address of the mobile node.
enfin, un champ hoad identifie l'adresse mère du nœud mobile.

we cultivated at field pea’s 6, 8, and 10-node stages.
nous avons hersé le champ de pois aux stades de 6, 8, et 10 noeuds.

the drain electrode of the first field effect transistor forms an output node
ce drain forme également un noeud de sortie

harrow treatments were carried out at field pea’s four - five node stage.
les passages du sarcloir ont été effectués lorsque les pois avaient atteint le stade de quatre à cinq nœuds.

the packet identifier has an upper-node field and a lower-node field
l'identificateur de paquet possède un champ de noeud supérieur et un champ de noeud inférieur

a charge collection node underlying the depleted field region
un noeud de collecte de charge en dessous de la région de champ appauvrie

the short circuit connection 6 preferably has a sufficiently low impedance to impose this electrical field node.
la liaison de court-circuit 6 présente de préférence une impédance suffisamment basse pour imposer ce noeud de champ électrique.

field bus system being composed of nodes with integrated bus monitoring unit
système de bus de terrain composé de noeds avec surveillance de bus intégrée

the table entry includes three fields-a destination node field, a next node field and a cost field
cette entrée de table comporte trois champs: un champ de noeud de destination, un champ de noeud suivant et un champ de coût

fig. 12c illustrates the field describing the links between tests and nodes.
la figure 12c illustre les champs décrivant les liens entre tests et noeuds.

a sensor network comprises a plurality of sensing nodes distributed across a sensor field
un réseau de détection comprenant une pluralité de noeuds de détection répartis à travers un champ de détection

network comprising redundancy features and network node, especially a field device for such a network
reseau ayant des proprietes de redondance et noeud de reseau, notamment appareil de champ pour reseau de ce type

a node no is composed of several fields.
un noeud no est composé de plusieurs champs.

the node b compares the contents of the first field to the contents of the second field (step
le noeud b compare les contenus de la première zone à ceux de la seconde zone

method for processing k node count fields using an intensity variable
procÉdÉ de traitement de champs de comptage de noeuds k au moyen d'une variable d'intensitÉ

at the same time, this impedance is relatively low at this frequency to fix an electric field node of the resonance in the vicinity of the base 10 of the body 31 , which node is at least virtual.
cette impédance est en même temps assez petite à cette fréquence pour fixer un nœud de champ électrique de cette résonance au voisinage de la base 10 du corps 31 , ce nœud étant au moins virtuel.