Je was op zoek naar: figeľ (Engels - Frans)

ján figeľ
ján figeľ

mr ján figeĽ
monsieur ján figeĽ

mr figeĽ (slovakia).
le prÉsident (traduction).

mr jàn figeĽ member
m. jàn figel' membre

commissioner ján figeľ said: “
le commissaire ján figeľ a déclaré: «

statement by commissioner figeľ
intervention de m. figel', commissaire européen

statement by mr ján figeľ,
intervention de m. ján figeľ,

mr ján figeĽ member member
m. ján figeĽ membre

explanatory memorandum by mr figeľ, rapporteur 1.
exposé des motifs par m. figeľ, rapporteur 1.

i am now addressing commissioner figeľ in particular.
je m’adresse maintenant plus particulièrement au commissaire figeľ.

07-09/05/2008 jan figeľ in egypt:
07-09/05/2008 jan figeľ en Égypte:

commissioner figeľ, would you like to add anything?
monsieur figeľ, souhaitez-vous ajouter quelque chose?

mr figeľ brings extensive experience in european and international affairs.
m. figeľ apporte sa vaste exprience des affaires europennes et internationales.

the chairman described in detail the procedure for the hearing of mr figeľ.
le président décrit en détail la procédure relative à l'audition de m. figel.

official launch of the european year of intercultural dialogue speech of commissioner figeľ:
slovénie: lancement officiel de l’année européenne du dialogue interculturel discours du commissaire figeľ:

10/09/2008 ján figeľ at the intercultural dialogue concert in bratislava.
10/09/2008 ján figeľ assiste au concert organisé à bratislava dans le cadre de l'année européenne du dialogue interculturel.

commissioner figeľ, thank you for your personal involvement in the field of lifelong learning.
monsieur le commissaire figeľ, merci pour votre implication personnelle dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la vie.

i have also taken note of the suggestion made by mr beazley and will forward it to mr figeľ.
j’ai également pris note de la suggestion de m. beazley et la transmettrai à m. figel’.

01/06/2008 ján figeľ visits liverpool, the 2008 european capital of culture.
01/06/2008 ján figeľ visite liverpool, capitale européenne de la culture 2008.

i always cite the example of jan figeľ and mikuláš dzurinda, who did a great job for their country.
il existe en croatie, un consensus général tant dans les différents partis politiques qu’au sein de la population.