Je was op zoek naar: figlia (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

figlia

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

several films have been made as well:* 1947 - "la figlia del capitano" by director mario camerini with cesare danova as pyotr and irasema dilián as masha.

Frans

* 1947 : "la figlia del capitano" du réalisateur mario camerini, avec cesare danova (piotr) et irasema dilián (macha).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

*"la rosa bianca e la rosa rossa"**simon mayr (1813)**pietro generali (1818)**tomás genovés y lapetra, "enrico e clotilde" (1831)*"medea in corinto"**simon mayr (1813)**prospero selli (1839)**saverio mercadante, "medea", revision by salvadore cammarano (1851)*"aureliano in palmira"**gioachino rossini (1813)*"atar ossia il serraglio di ormus"**simon mayr (1814)**carlo coccia, "atar ou o serralho de ormuz" (1820)**luiz antonio miró, "atar ou o serralho d'ormus" (1836)*"il turco in italia"**gioachino rossini (1814)*"le due duchesse" subtitled "la caccia ai lupi"**simon mayr (1814)**filippo celli (1824)*"l'ira di achille"**giuseppe nicolini (1814)*"la testa di bronzo" or "la capanna solitaria"**carlo evasio soliva (1816)**saverio mercadante (1827)**giacomo fontemaggi (1835)**vincenzo mela (1855)*"maometto"**peter winter (1817)*"rodrigo di valenza"**pietro generali (1817)**ferdinando orlandi (1820)**filippo chimeri, "elmonda di valenza" (1845)*"mennone e zemira"**simon mayr (1817)*"la gioventù di cesare"**stefano pavesi (1814)*"le zingare dell'asturia"**carlo evasio soliva (1817)*"adele di lusignano"**michele carafa (1817)**ramón carnicer (1819)*"i due valdomiri"**peter winter (1817)*"gianni di parigi"**francesco morlacchi (1818)**giovanni antonio speranza (1836)**gaetano donizetti (set to music 1831, first performance 1839)*"il finto stanislao"**adalbert gyrowetz (1818)**giuseppe verdi, "un giorno di regno" (1840)*"il barone di dolshein"**giovanni pacini (1818)**franz schoberlechner (1827)*"danao"**simon mayr (1818)**giuseppe persiani, "danao re d'argo" (1827)*"gl'illinesi"**francesco basili (1819)**francesco sampieri (1823)**luigi viviani, "l'eroe francese" (1826)**feliciano strepponi (1829)**pietro antonio coppola, "gli illinesi" (1835)**francisco gomez, "irza" (1845)*"clemenza d'entragues"**vittorio trento (1819)*"il falegname di livonia"**giovanni pacini (1819)*"il califo e la schiava"**francesco basili (1819)**gioachino rossini, "adina", revision by gherardo bevilacqua aldobrandini (1826)**giovanni quaquerini (1842)*"bianca e falliero" or "il consiglio dei tre"**gioachino rossini (1819)*"vallace" or "l'eroe scozzese"**giovanni pacini (1820)*"la sacerdotessa d'irminsul"**giovanni pacini (1820)*"i due figaro" or "il soggetto di una commedia"**michele carafa (1820)**giovanni panizza (1824)**dionigi brogialdi (1825)**saverio mercadante (composed: 1826/staged: 1835)**giovanni antonio speranza (1839)*"margherita d'anjou"**giacomo meyerbeer (1820)*"donna aurora" or "il romanzo all'improvviso"**francesco morlacchi (1821)*"la voce misteriosa"**giuseppe mosca (1821)**carlo mellara (1823)*"atalia"**simon mayr (1822)*"l'esule di granata"**giacomo meyerbeer (1822)**giovanni tadolini, "almanzor" (1827)*"adele ed emerico ossia il posto abbandonato"**saverio mercadante (1822; revised 1826)*"chiara e serafina" subtitled "il pirata"**gaetano donizetti (1822)**alberto mazzucato, "i corsari", revision by temistocle solera (1840)*"amleto"**saverio mercadante (1822)*"chi fa così, fa bene"**feliciano strepponi (1823)*"abufar, ossia la famiglia araba"**michele carafa (1823)**manuel garcía, "el abufar" (1827)*"francesca da rimini"**feliciano strepponi (1823)**luigi carlini (1825)**massimiliano quilici (1829)**saverio mercadante (written 1830; unperformed)**giuseppe staffa (1831)**giuseppe fournier (1832)**giuseppe tamburini (1835)**emanuele borgatta (1837)**francesco morlacchi (composta nel 1840, incompiuta)**francesco canneti (1843)**giovanni franchini (1857)*"egilda di provenza"**stefano pavesi (1823)**evangelista pareira da costa, "egilda de provenca" (1827)*"amina" or "l'innocenza perseguitata"**giuseppe rastrelli (1824)**antonio d'antoni (1825)**carlo valentini, "amina", subtitled "l'orfanella di ginevra", revision by andrea leone tottola (1825)*"elena e malvina"**carlo evasio soliva (1824)**ramón carnicer, "elena e malvina" (1829)**francesco vincenzo schira (1832)**giuseppe mazza (1834)**egisto vignozzi (1835)*"il sonnambulo"**michele carafa (1824)**luigi ricci (1830)**carlo valentini (1834)**luiz antonio miró, "o sonambulo" (1835)**salvatore agnelli, "il fantasma" (1842)**giuseppe persiani, "il fantasma" (1843)*"gli avventurieri"**giacomo cordella (1825)**luigi felice rossi (1835)**carlo valentini (1836)**antonio buzzolla (1842)**antonio cagnoni, "amori e trappole", revision by marco marcelliano marcello (1850)*"giulietta e romeo"**nicola vaccai (1825)**eugenio torriani (1828)**vincenzo bellini, "i capuleti e i montecchi" (1830)*"il montanaro"**saverio mercadante (1827)**pietro campiuti, "l'incognito" (1832)**giovan battista cagnola, "il podestà di gorgonzola" (1854)*"la selva d'hermanstadt"**felice frasi (1827)*"il pirata"**vincenzo bellini (1827)*"gastone di foix"**giuseppe persiani (1827)**franciszek mirecki, "cornelio bentivoglio" (1844)*"il divorzio persiano" subtitled "il gran bazzarro di bassora"**pietro generali (1828)**feliciano strepponi, "l'ullà di bassora" (1831)**giuseppe gerli, "il pitocco" (1834)**giuseppe mazza (1836)*"i saraceni in sicilia ovvero eufemio di messina"**francesco morlacchi (1828)**daniele nicelli, "il proscritto di messina" (1829)**giuseppe persiani, "eufemio di messina ovvero la distruzione di catania" (1829)**francesco morlacchi, "il rinnegato" (1832)**ramón carnicer, "eufemio da messina o los sarracenos en sicilia" (1832)**alessandro curmi, "il proscritto di messina" (1843)**angelo agostini, "il rinnegato" (1858)*"la regina di golconda"**gaetano donizetti (1828)*"colombo"**francesco morlacchi (1828)**luigi ricci (1829)**ramón carnicer, "cristoforo colombo" (1831)**luigi bottesini, "cristoforo colombo" (1848)**carlo emanuele de barbieri, "columbus" (1848)**vincenzo mela, "cristoforo colombo" (1857)**felicita casella, "cristoforo colombo" (1865)**giuseppe marcora (1869)*"la straniera"**vincenzo bellini (1829)*"rosmonda"**carlo coccia (1829)**gaetano donizetti, "rosmonda d'inghilterra" (1834)**antonio belisario (1835)**pietro tonassi e pietro collavo, "il castello di woodstock" (1839)**otto nicolai, "enrico ii" (1839)*"saul"**nicola vaccai (1829)**ferdinando ceccherini (1843)**giovanni antonio speranza (1844)*"zaira"**vincenzo bellini (1829)**alessandro gandini (1829)**saverio mercadante (1831)**antonio mami (1845)*"giovanna shore"**carlo conti (1829)**lauro rossi (1836)**enrico lacroix (1845)**vincenzo bonnetti (1853)*"la rappresaglia"**saverio mercadante (1829)*"bianca di belmonte"**luigi riesck (1829)**tomás genovés y lapetra (1833)*"annibale in torino"**luigi ricci (1830)*"anna bolena"**gaetano donizetti (1830)*"il romito di provenza"**pietro generali (1831)**m. a. sauli (1846)*"la sonnambula"**vincenzo bellini (1831)*"il disertore svizzero aka "la nostalgia"**cesare pugni (1831)**lauro rossi (1832)**angelo pellegrini (1841)**giovanni battista meiners (1842)*"la neve"**luigi ricci (1831)*"norma"**vincenzo bellini (1831)*"i normanni a parigi"**saverio mercadante (1832)*"ugo, conte di parigi"**gaetano donizetti (1832)**alberto mazzucato (1843)*"l'elisir d'amore"**gaetano donizetti (1832)*"ismalia ossia morte ed amore"**saverio mercadante (1832)**ramón carnicer (1838)**vicenc cuyás y borés, "la fattucchiera" (1838)*"il segreto"**luigi maiocchi (1833)**placido mandanici (1836)*"caterina di guisa"**carlo coccia (1833)**giuseppe mazza (1836)**luigi savi (1838)**fabio campana (1838)**francesco chiaromonte (1850)**antonio gandolfi (1859)**cenobio paniagua y vasques (1859)**beniamino rossi (1861)**giacomo nascimbene, "enrico di guisa" (1868)*"il conte d'essex"**saverio mercadante (1833)*"parisina"**gaetano donizetti (1833)**tomás e. giribaldi (1878)*"beatrice di tenda"**vincenzo bellini (1833)**rinaldo ticci (1837)**frederico guimarães, "beatriz" (1882)*"il contrabbandiere"**cesare pugni (1833)**natale perelli (1842)*"i due sergenti"**luigi ricci (1833)**alberto mazzucato (1841)**gualtiero sanelli (1842)*"lucrezia borgia"**gaetano donizetti (1833)*"la figlia dell'arciere"**carlo coccia, atto iii di domenico andreotti (1834)**gaetano donizetti, "adelia", third act by girolamo maria marini (1841)**carlo pedrotti (1844)**valdemaro de barbarikine, "adelia" (1877)*"un'avventura di scaramuccia"**luigi ricci (1834)*"emma d'antiochia"**saverio mercadante (1834)**giovanni bracciolini, "emma e ruggero" (1838)**vincenzo pontani, "emma e ruggero" (1852)**carlo lovati-cozzulani, "alda" (1866)**ercole cavazza, "emma" (1877)*"un episodio del san michele"**cesare pugni (1834)**giuseppe concone (1836)**luigi savi, "l'avaro" (1840)**ermanno picchi, "il tre di novembre" (1844)**giuseppe lombardini, "la sartina e l'usurajo" (1853)**pietro repetto, "un episodio del san michele" (1855)**guglielmo quarenghi, "il dì di san michele" (1863)**carlo brizzi, "l'avaro" (1877)*"uggero il danese"**saverio mercadante (1834)*"la gioventù di enrico v"**saverio mercadante (1834)*"francesca donato" subtitled "corinto distrutta"**saverio mercadante (1835)**pietro raimondi (1842)*"odio e amore"**mariano obiols (1837)**alfonso cosentino, "laurina" (1858)*"la solitaria delle asturie" or "la spagna ricuperata"**carlo coccia (1838)**saverio mercadante (1840)**luigi ricci (1845)**giuseppe sordelli (1846)**giuseppe winter, "matilde di scozia" (1852)*"la spia ovvero il merciaiuolo americano"**angelo villanis (1850)*"edita di lorno"**giulio litta (1853)*"cristina di svezia"**sigismond thalberg (1855)==references==

Frans

*"la rosa bianca e la rosa rossa"**simon mayr (1813)**pietro generali (1818)**tomás genovés y lapetra, "enrico y clotilde" (1831)*"medea in corinto"**simon mayr (1813)**prospero selli (1839)**saverio mercadante, "medea", révision de salvatore cammarano (1851)*"aureliano in palmira"**gioachino rossini (1813)*"atar ossia il serraglio di ormus"**simon mayr (1814)**carlo coccia, "atar ou o serralho de ormuz" (1820)**luiz antonio miró, "atar ou o serralho d'ormus" (1836)*"il turco in italia"**gioachino rossini (1814)*"le due duchesse ossia la caccia ai lupi"**simon mayr (1814)**filippo celli (1824)*"l'ira di achille"**giuseppe nicolini (1814)*"la testa di bronzo o sia la capanna solitaria"**carlo evasio soliva (1816)**saverio mercadante (1827)**giacomo fontemaggi (1835)**vincenzo mela (1855)*"maometto"**peter von winter (1817)*"rodrigo di valenza"**pietro generali (1817)**ferdinando orlandi (1820)**filippo chimeri, "elmonda di valenza" (1845)*"mennone e zemira"**simon mayr (1817)*"la gioventù di cesare"**stefano pavesi (1814)*"le zingare dell'asturia"**carlo evasio soliva (1817)*"adele di lusignano"**michele carafa (1817)**ramón carnicer (1819)*"i due valdomiri"**peter von winter (1817)*"gianni di parigi"**francesco morlacchi (1818)**giovanni antonio speranza (1836)**gaetano donizetti (1839 mais mis en musique en 1831)*"il finto stanislao"**adalbert gyrowetz (1818)**giuseppe verdi, "un giorno di regno" (1840)*"il barone di dolshein"**giovanni pacini (1818)**franz schoberlechner (1827)*"danao"**simon mayr (1818)**giuseppe persiani, "danao re d'argo" (1827)*"gl'illinesi"**francesco basily (1819)**francesco sampieri (1823)**luigi viviani, "l'eroe francese" (1826)**feliciano strepponi (1829)**pietro antonio coppola, "gli illinesi" (1835)**francisco gomez, "irza" (1845)*"clemenza d'entragues"**vittorio trento (1819)*"il falegname di livonia"**giovanni pacini (1819)*"il califo e la schiava"**francesco basily (1819)**gioachino rossini, "adina", révision de gherardo bevilacqua aldobrandini (1826)**giovanni quaquerini (1842)*"bianca e falliero o sia il consiglio dei tre"**gioachino rossini (1819)*"vallace o sia l'eroe scozzese"**giovanni pacini (1820)*"la sacerdotessa d'irminsul"**giovanni pacini (1820)*"i due figaro o sia il soggetto di una commedia"**michele carafa (1820)**giovanni panizza (1824)**dionisio brogliardi (1825)**saverio mercadante (1835)**giovanni antonio speranza (1839)*"margherita d'anjou"**giacomo meyerbeer (1820)*"donna aurora o sia il romanzo all'improvviso"**francesco morlacchi (1821)*"la voce misteriosa"**giuseppe mosca (1821)**carlo mellara (1823)*"atalia"**simon mayr (1822)*"l'esule di granata"**giacomo meyerbeer (1822)**giovanni tadolini, "almanzor" (1827)*"adele ed emerico ossia il posto abbandonato"**saverio mercadante (1822)*"chiara e serafina ossia il pirata"**gaetano donizetti (1822)**alberto mazzucato, "i corsari", révision de temistocle solera (1840)*"amleto"**saverio mercadante (1822)*"chi fa così, fa bene"**feliciano strepponi (1823)*"abufar, ossia la famiglia araba"**michele carafa (1823)**manuel garcia, "el abufar" (1827)*"francesca da rimini"**feliciano strepponi (1823)**luigi carlini (1825)**saverio mercadante (1828)**massimiliano quilici (1829)**giuseppe staffa (1831)**giuseppe fournier (1832)**giuseppe tamburini (1835)**emanuele borgatta (1837)**francesco morlacchi (composée en 1840, incomplète)**francesco canneti (1843)**giovanni franchini (1857)*"egilda di provenza"**stefano pavesi (1823)**evangelista pareira da costa, "egilda de provenca" (1827)*"amina ovvero l'innocenza perseguitata"**giuseppe rastrelli (1824)**antonio d'antoni (1825)**carlo valentini, "amina, ossia l'orfanella di ginevra", révision de andrea leone tottola (1825)*"elena e malvina"**carlo evasio soliva (1824)**ramón carnicer, "elena y malvina" (1829)**francesco vincenzo schira (1832)**giuseppe mazza (1834)**egisto vignozzi (1835)*"il sonnambulo"**michele carafa (1824)**luigi ricci (1830)**carlo valentini (1834)**luiz antonio miró, "o sonambulo" (1835)**salvatore agnelli, "il fantasma" (1842)**giuseppe persiani, "il fantasma" (1843)*"gli avventurieri"**giacomo cordella (1825)**luigi felice rossi (1835)**carlo valentini (1836)**antonio buzzolla (1842)**antonio cagnoni, "amori e trappole", révision de marco marcelliano marcello (1850)*"giulietta e romeo"**nicola vaccaj (1825)**eugenio torriani (1828)**vincenzo bellini, "i capuleti e i montecchi" (1830)*"il montanaro"**saverio mercadante (1827)**pietro campiuti, "l'incognito" (1832)**giovan battista cagnola, "il podestà di gorgonzola" (1854)*"la selva d'hermanstadt"**felice frasi (1827)*"il pirata"**vincenzo bellini (1827)*"gastone di foix"**giuseppe persiani (1827)**franciszek mirecki, "cornelio bentivoglio" (1844)*"il divorzio persiano ossia il gran bazzarro di bassora"**pietro generali (1828)**feliciano strepponi, "l'ullà di bassora" (1831)**giuseppe gerli, "il pitocco" (1834)**giuseppe mazza (1836)*"i saraceni in sicilia ovvero eufemio di messina"**francesco morlacchi (1828)**daniele nicelli, "il proscritto di messina" (1829)**giuseppe persiani, "eufemio di messina ovvero la distruzione di catania" (1829)**francesco morlacchi, "il rinnegato" (1832)**ramón carnicer, "eufemio da messina o los sarracenos en sicilia" (1832)**alessandro curmy, "il proscritto di messina" (1843)**angelo agostini, "il rinnegato" (1858)*"la regina di golconda"**gaetano donizetti (1828)*"colombo"**francesco morlacchi (1828)**luigi ricci (1829)**ramón carnicer, "cristoforo colombo" (1831)**luigi bottesini, "cristoforo colombo" (1848)**carlo emanuele de barbieri, "columbus" (1848)**vincenzo mela, "cristoforo colombo" (1857)**felicita casella, "cristoforo colombo" (1865)**giuseppe marcora (1869)*"la straniera"**vincenzo bellini (1829)*"rosmonda"**carlo coccia (1829)**gaetano donizetti, "rosmonda d'inghilterra" (1834)**antonio belisario (1835)**pietro tonassi e pietro collavo, "il castello di woodstock" (1839)**otto nicolai, "enrico ii" (1839)*"saul"**nicola vaccaj (1829)**ferdinando ceccherini (1843)**giovanni antonio speranza (1844)*"zaira"**vincenzo bellini (1829)**alessandro gandini (1829)**saverio mercadante (1831)**antonio mami (1845)*"giovanna shore"**carlo conti (1829)**lauro rossi (1836)**enrico lacroix (1845)**vincenzo bonnetti (1853)*"la rappresaglia"**saverio mercadante (1829)*"bianca di belmonte"**luigi riesck (1829)**tomás genovés y lapetra (1833)*"annibale in torino"**luigi ricci (1830)*"anna bolena"**gaetano donizetti (1830)*"il romito di provenza"**pietro generali (1831)**m. a. sauli (1846)*"la sonnambula"**vincenzo bellini (1831)*"il disertore svizzero ovvero la nostalgia"**cesare pugni (1831)**lauro rossi (1832)**angelo pellegrini (1841)**giovanni battista meiners (1842)*"la neve"**luigi ricci (1831)*"norma"**vincenzo bellini (1831)*"i normanni a parigi"**saverio mercadante (1832)*"ugo conte di parigi"**gaetano donizetti (1832)**alberto mazzucato (1843)*"l'elisir d'amore"**gaetano donizetti (1832)*"ismalia ossia morte ed amore"**saverio mercadante (1832)**ramón carnicer (1838)**vicenc cuyás y borés, "la fattucchiera" (1838)*"il segreto"**luigi maiocchi (1833)**placido mandanici (1836)*"caterina di guisa"**carlo coccia (1833)**giuseppe mazza (1836)**luigi savi (1838)**fabio campana (1838)**francesco chiaromonte (1850)**antonio gandolfi (1859)**cenobio paniagua y vasquez (1859)**beniamino rossi (1861)**giacomo nascimbene, "enrico di guisa" (1868)*"il conte d'essex"**saverio mercadante (1833)*"parisina"**gaetano donizetti (1833)**tomás e. giribaldi (1878)*"beatrice di tenda"**vincenzo bellini (1833)**rinaldo ticci (1837)**frederico guimarães, "beatriz" (1882)*"il contrabbandiere"**cesare pugni (1833)**natale perelli (1842)*"i due sergenti"**luigi ricci (1833)**alberto mazzucato (1841)**gualtiero sanelli (1842)*"lucrezia borgia"**gaetano donizetti (1833)*"la figlia dell'arciere"**carlo coccia, acte iii de domenico andreotti (1834)**gaetano donizetti, "adelia", acte iii de girolamo maria marini (1841)**carlo pedrotti (1844)**valdemaro de barbarikine, "adelia" (1877)*"un'avventura di scaramuccia"**luigi ricci (1834)*"emma d'antiochia"**saverio mercadante (1834)**giovanni bracciolini, "emma e ruggero" (1838)**vincenzo pontani, "emma e ruggero" (1852)**carlo lovati-cozzulani, "alda" (1866)**ercole cavazza, "emma" (1877)*"un episodio del san michele"**cesare pugni (1834)**giuseppe concone (1836)**luigi savi, "l'avaro" (1840)**ermanno picchi, "il tre di novembre" (1844)**giuseppe lombardini, "la sartina e l'usurajo" (1853)**pietro repetto, "un episodio del san michele" (1855)**guglielmo quarenghi, "il dì di san michele" (1863)**carlo brizzi, "l'avaro" (1877)*"uggero il danese"**saverio mercadante (1834)*"la gioventù di enrico v"**saverio mercadante (1834)*"francesco donato ossia corinto distrutta"**saverio mercadante (1835)**pietro raimondi (1842)*"odio e amore"**mariano obiols (1837)**alfonso cosentino, "laurina" (1858)*"la solitaria delle asturie o sia la spagna ricuperata"**carlo coccia (1838)**saverio mercadante (1840)**luigi ricci (1845)**giuseppe sordelli (1846)**giuseppe winter, "matilde di scozia" (1852)*"la spia ovvero il merciaiuolo americano"**angelo villanis (1850)*"edita di lorno"**giulio litta (1853)*"cristina di svezia"**sigismund thalberg (1855)== sources ==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,216,449,912 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK