Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the present invention is directed to a method of forming a heteroconstituent nonwoven web including a mixture of different filament types simultaneously formed into the same web
la présente invention concerne un procédé de fabrication d'un voile non tissé et à constituants multiples qui comprend un mélange de divers types de filaments mis simultanément sous forme d'un voile unique
the invention is also directed to a method of forming a multilayered nonwoven structure in which different filament types constituting different layers are simultaneously formed.
cette invention concerne également un procédé de fabrication d'une structure non tissée à plusieurs couches, dans laquelle divers types de filaments constituant les différentes couches sont fabriqués simultanément.
the filament types may differ as to polymer composition, additive loadings, fiber size, fiber shape, and/or degree of crimping
ces filaments peuvent varier au niveau de leur composition polymère, de leurs charges en additifs, de la taille ou de la forme de leurs fibres, et/ou de leur degré de frisage
a fluorescent lamp electronic ballast for use with fluorescent lamps of the preheat or heated filament type is provided.
cette invention concerne un ballast électronique pour lampe fluorescente destiné à des lampes fluorescentes du type à préchauffage ou à filament chaud.
an ultrasonic motor in accordance with claim 1, wherein said organic fiber is of discontinuous filament type.
moteur ultrasonore selon la revendication 1, dans lequel: ladite fibre organique est du type à filament discontinu.
the outer layer is secured to the inner layer by inserting flexible filament type fasteners through the hollow needle of an installation tool
la couche extérieure est fixée à la couche intérieure par l'insertion d'attaches de type filament souple à travers une aiguille creuse d'un outil d'installation
the outer layer is secured to the inner layer by inserting flexible filament type fasteners through the hollow needle of an installation tool.
la couche extérieure est fixée à la couche intérieure par l'insertion d'attaches de type filament souple à travers une aiguille creuse d'un outil d'installation.
the method of claim 1 wherein there is a single filament-type layer and two sheet-type layers.
procédé conforme à la revendication 1, dans lequel il y a une seule couche de type filamentaire et deux couches de type feuille.
description of the prior art an x-ray tube comprises a filament type cathode which emits a beam of electrons towards an anode or anticathode.
un tube à rayons x comprend une cathode du type à filament qui émet un faisceau d'électrons en direction d'une anode ou anti-cathode.
the cellulose used may be in natural or fibrous form, for example of cotton filament type, but may also be of regenerated product type, such as viscose fibres.
la cellulose utilisée peut se présenter sous forme naturelle ou fibreuse, par exemple du type d'un filament de coton, mais aussi comme un produit régénéré, tel que des fibres de viscose.
2. description of the prior art an x-ray tube is provided with a cathode of the filament type which emits an electron beam in the direction of an anode or anticathode.
l'invention concerne les dispositifs électriques qui sont utilisés pour alimenter les tubes à rayons x. un tube à rayons x comprend une cathode du type à filament qui émet un faisceau d'électrons en direction d'une anode ou anti-cathode.