Je was op zoek naar: file successfully uploaded (Engels - Frans)

successfully uploaded
téléchargé avec succès

successfully uploaded to %1.
envoyé avec succès vers %1.

uploaded file successfully
fichier téléchargé avec succès

file successfully saved.
fichier enregistré. error message

successfully uploaded evaluator with id: {0}
envoie de l'évaluateur avec l'id : {0} réussi

file successfully backed up
fichier sauvegardé avec succès

the sieve script was successfully uploaded.
script sieve envoyé avec succès.

make sure all the files were successfully uploaded.
assurez vous que tous le fichiers ont été téléchargés correctement.

all profiles have been successfully uploaded to %1
tous les profils ont été envoyés avec succès dans %1

file successfully copied by diskeeper administrator.
fichier correctement copié par diskeeper administrator.

image successfully uploaded to twitpic, and posted to twitter.
image envoyée avec succès à twitpic et publiée sur twitter.

at present all companies have successfully uploaded data into the database.
À ce jour, toutes les entreprises ont réussi à transférer les données dans la base de données.

downloaded files successfully.
téléchargement correct des fichiers.

cue/ bin files successfully created.
fichiers au format « & #160; cue & #160; / bin & #160; » créés avec succès.

below is an example validation method you could define in your model to validate whether a file has been successfully uploaded:
ci dessous l’exemple d’une méthode de validation définit dans votre model pour valider si un fichier à été uploader avec succès:

the probing is halted after a configuration file successfully returns a usable identification and card type
la vérification est terminée une fois qu'un fichier de configuration revoie avec succès une identification et un type de carte utilisables

the probing is halted after a configuration file successfully returns a usable identification and card type.
la vérification est terminée une fois qu'un fichier de configuration revoie avec succès une identification et un type de carte utilisables.

the file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by bzopen().
le pointeur de fichier bz doit être valide, et avoir été ouvert avec bzopen().

we have successfully uploaded our existing portfolio along with our historical loans which allows us to have every record in our 13 year history in one place.
nous avons notre historique de crédits des 13 ans dans un seul endroit.

although the dprs are stored in permanent storage on the gateway, they are deleted from permanent storage on the gateway after they are successfully uploaded to the central hosts
bien que les dpr soient stockés dans une mémoire permanente de la passerelle, ceux-ci sont supprimés de ladite mémoire une fois qu'ils ont pu être téléchargés vers les hôtes centraux