Je was op zoek naar: filetype (Engels - Frans)

filetype
format de données

host filetype
type de fichier hôte

4. filetype
4

filetype error
erreur de type de fichier

see ":help 'filetype'".
see ":help 'filetype'".

selection of filetype
sélection du type de fichier

filetype was not recognized
le type de fichier n'a pas été reconnu

properties of current filetype
propriétés du type de fichier actuel

select the filetype you want to change.
sélectionnez le type de fichier que vous voulez modifier.

"the dimension limits for this filetype are 600 x 600.
« les limites de dimension pour ce filetype sont 600 x 600.

allow to filter the currently displayed items by filetype.
autoriser à filtrer les éléments affichés actuellement par leur type.

the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
le nom du type de fichier sera le texte de l'élément de menu correspondant.

the command file can test what kind of filetype a given file is:
la commande file peut indiquer le type d'un fichier : file lf.gz

if set, organize files will group directories containing the same filetype.
cochez cette case pour regrouper les dossiers contenant des fichiers de même type, lors de la réorganisation.

if you create a new file type, this drop down box allows you to select a filetype for highlighting.
si vous créez un nouveau type de fichier, cette liste déroulante vous permettra de choisir un type de fichier à colorer.

the filetype with the highest priority is the one displayed in the first drop down box. if more filetypes were found, they are also listed.
le type de fichier ayant la priorité la plus élevée est celui affiché dans la première zone de liste déroulante. si d'autres types de fichier ont été trouvés, ils sont également listés.

choose the filetype scheme you prefer for the active document. this overwrites the global filetype mode set in settings configure editor... in the filetypes tab for your current document only.
choisissez le schéma de type de fichier que vous préférez pour le document actif. cette fonction écrase le mode de type de fichier global défini dans configuration configurer l'éditeur... dans l'onglet « & #160; types de fichiers & #160; » pour votre document actuel uniquement.

a computer system includes a database file, which is updated over the internet from a threat database, containing predefined sets of rules, which are specific to the filetype of the files
un système informatique comprend un fichier de base de données qui a été mis à jour sur internet à partir d'une base de données sur les menaces contenant des ensembles de règles prédéfinies qui sont spécifiques au type des fichiers

a computer system includes a database file, which is updated over the internet from a threat database, containing predefined sets of rules, which are specific to the filetype of the files.
un système informatique comprend un fichier de base de données qui a été mis à jour sur internet à partir d'une base de données sur les menaces contenant des ensembles de règles prédéfinies qui sont spécifiques au type des fichiers.

the variable indenter is special in that it can be configured using variables in the document (or in a filetype configuration). the following variables are read:
l'indenteur variable est spécial en ce qu'il peut être configuré à l'aide de variables dans le document (ou dans la configuration d'un type de fichier). les variables suivantes sont lues & #160;: