Je was op zoek naar: fill with air, water, make explode (Engels - Frans)

fill with water.
remplir avec la pression d’eau.

fill with water pressure.
remplir avec la pression de l’eau.

fill with crushed ice and water.
remplissez-le de glace concassée et d'eau.

fill with air/to
gongler d'air/se

fill with fresh water and weigh.
remplissez le récipient d'eau douce et pesez-le.

water: make up to
eau: pour faire

then fill with water and heat over the flame.
remplissez d'eau et déposez sur le feu.

drain, fill with fresh cold water and soak overnight.
jeter l'eau de cuisson et laisser une nuit dans une nouvelle eau.

how does water make rainbows?
comment l’eau fait-elle des arcs-en-ciel?

mouth fills with sour water.
bouche remplie de ce goût amer.

fill with ice.
fill with ice.

fill with water up to 10 cm (4") from the top ;
remplir d’eau jusqu’à environ 10cm (4") du bord ;

fill with enthusiasm
enthousiasmer

fill with beef stew.
remplir du ragoût de bœuf.

fill with the gradient
remplir avec le dégradé.

the pamour pit is intended to fill with water through natural processes.
la mine pamour devrait être inondée par processus naturel. lorsque l’assèchement de la mine sera arrêté et tout écoulement du chantier sera acheminé vers la mine, le système confiné se remplira au cours d’une longue période de temps (plus de 25 ans).

fill with foreground colour
remplir avec la couleur de premier plan

transfer remaining material from sieve to a 1 l beaker and fill with water.
transférer les matières qui restent sur le tamis dans un bécher de 1 l et le remplir d'eau.

thousands of people lost power and/ or had their basements fill with water.
des milliers de personnes ont été sans courant et/ou ont vu leur sous-sol se remplir d'eau.

drain yams then rinse once more, place into a large pot and fill with water just to cover.
ignames de vidange, puis rincer une fois de plus, placez-les dans une grande casserole et remplir avec de l'eau juste pour couvrir.