Je was op zoek naar: filtered points (Engels - Frans)

filtered
filtration

filtered qpsk
mdpq avec filtrage

filtered stop.
vanne filtrée.

filtered signal
signal filtré

filtered inputs.
filtrage d'entrées.

viscosity (filtered)
viscosité (filtrée)

points 1 and 2 are only partially filtered.
1

the filtered points will appear in pink in the 3d viewer if a color map is available for this entity.
les points filtrés apparaîtront en rose dans le visualiseur3d.

products referred to in point 1 must be filtered after production.
les produits visés au point 1 doivent être filtrés après production.

registration of 3d point cloud data by creation of filtered density images
alignement de donnÉes de nuages de points 3d par crÉation d’images de densitÉ filtrÉe

products referred to in point 1(b) must be filtered after production.
les produits visés au point 1 b) doivent être filtrés après production.

in fact, in this case, the first spatial filtering system determines both the position of the illuminated points in the sample or the object and the position of the filtered points to obtain the beam to be detected.
en effet, dans ce cas, le premier système de filtrage spatial détermine à la fois la position des points éclairés dans l'échantillon ou l'objet et la position des points filtrés pour obtenir le faisceau à détecter.

the filtered set-point cd_filtered is less disturbing than the dynamic torque component cd_cond.
la consigne filtrée cd_filtrée est moins perturbatrice que la composante dynamique de couple cd_cond.

as an example, the filtering window has been shown in each of the figs. 3 and 4 at two particular moments. the central point of the filtering window is the filtered point at the instant when the window is in this position.
a titre d'exemple on a représenté sur chacune des figures 3 et 4 la fenêtre de filtrage à deux moments particuliers, le point central de la fenêtre de filtrage est le point filtré à l'instant où la fenêtre est dans cette position.

the invention relates to an image processing method for noise filtering an image sequence representing a threadlike structure on a background, including an acquisition of point data in first and second sequence images and an estimation of the corresponding filtered point data for constructing a filtered second image, said method comprising, performed in each sequence image, steps of
l'invention concerne un procédé de traitement d'images destiné à filtrer les bruits dans une séquence d'images représentant une structure filiforme sur un fond, y compris une acquisition de données ponctuelles dans les première et seconde images de la séquence et une estimation des données ponctuelles filtrées correspondantes afin de construire une seconde image filtrée. ce procédé consiste à effectuer dans chaque image de la séquence