Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i finally met the moon.
j'ai fini par rencontrer la lune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he finally met my demands.
il a finalement satisfait à mes exigences.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they finally met again in sierning.
elles se sont finalement retrouvées à sierning.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finally, however, the challenge was met.
mais finalement, le défi fut relevé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, you met with the club president this week.
sur un plan personnel, tu as rencontré le président cette semaine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am immensely grateful to have finally met him.
je suis immensément reconnaissant de l’avoir enfin rencontré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, the get met with the ngo national movement.
enfin, l’eeg a rencontré l’ong mouvement national.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we finally met i could hardly recognize him.
quand nous avons fini par nous retrouver, j'ai eu du mal à le reconnaître.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, he met lawyers from the viza advocates law firm.
enfin, il s'est entretenu avec des avocats du cabinet viza.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luckily, on the eighth day i finally met my lawyer.
heureusement, le huitième jour j’ai enfin rencontré mon avocat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, the evidence showed that the final requirement was met.
enfin, la preuve présentée a établi que la dernière condition était remplie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1822, he finally entered the académie suisse, where he met delacroix.
en 1822, il entra enfin à l’académie suisse, où il fit la connaissance de delacroix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when they finally met it was almost indescribable for cpl kline as she stated:
le moment où ils ont enfin fait connaissance a profondément marqué le cpl kline : « c'est difficile à concevoir pour moi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he corresponded with freud from 1909 until the two men finally met in vienna in 1924.
il correspond avec sigmund freud dès 1909 jusqu’à sa rencontre en 1924 à vienne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
though a series of emails they finally met and arrigo was thrilled to do the job.
grâce à un échange de courriels entre les deux hommes, ils se sont enfin rencontrés et m. arrigo était très heureux d´entreprendre le travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demands for provincial autonomy were finally met in 1905 with the creation of alberta and saskatchewan.
en 1905, les demandes d'autonomie provinciale sont enfin satisfaites avec la création de l'alberta et de la saskatchewan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bryan : yeah, i finally met rob for the first time recently, great fucking band.
bryan : ouais j’ai enfin rencontré rob pour la première fois récemment, c’est un putain de bon groupe!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the minister finally met the syrian kurd’s wife and promised that he would examine the case.
le ministre a finalement reçu l’épouse du kurde syrien et a promis qu’il examinerait le dossier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through a series of e-mails they finally met and mr. arrigo was thrilled to do the job.
grâce à un échange de courriels entre les deux hommes, ces derniers se sont enfin rencontrés et m. arrigo était très heureux d’entreprendre le travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
mais il était très exalté d'avoir enfin rencontré quelqu'un qui avait eu la même expérience avec son père que lui avec le sien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: