Je was op zoek naar: finders keepers (Engels - Frans)

finders keepers.
qui le trouve peut le garder.

finders keepers?
qui est propriétaire des objets trouvés ?

finders, keepers!
celui qui le trouve peut le garder.

keepers
détenteurs

promise keepers
teneurs de promesse

in 1969, for the first time a meyer film, "finders keepers, lovers weepers!
en 1969, pour la première fois, un film de meyer, "finders keepers, lovers weepers!

finders keepers or finders on the beach is a fun-filled event for the whole family.
les jeux « je trouve, je garde » sur la plage sont un événement amusant pour toute la famille.

the trademark of the finders keepers label is, without a doubt, the dusting off and revival of forgotten gems.
le label finders keepers a sans aucun doute pour marque de fabrique de sortir de l'ombre des perles oubliées, comme ce mustafa Özkent dont l'album «gençlik ile elele» (que l'on traduira librement par «main dans la main avec la jeunesse») est un must.

we only need to think of lord elgin or napoleon, who both believed in the 'finders keepers' rule of thumb.
pensons simplement à lord elgin ou à napoléon, qui estimaient tous deux que l'on pouvait garder et emporter dans son propre pays ce que l'on trouvait.

◦ what to do when something is discovered ▪ principle ▪ background ▪ human remains ▪ other archaeological discoveries ▪ finders keepers?
◦ que faire en cas de découverte ? ▪ principe ▪ données de base ▪ restes humains ▪ autres découvertes archéologiques ▪ qui est propriétaire des objets découverts?

finder
finder