Je was op zoek naar: finding aids (Engels - Frans)

new finding aids:
nouveaux outils de recherche :

unpublished finding aids:
non publiés

finding aids and computerisation
inventaires disponibles et informatisation

• finding aids are needed
• les avis sur la préservation varieront en fonction de ce que veut la collectivité en matière d’accès

finding aids: numerical list.
instruments de recherche : répertoire numérique.

new finding aids – (continued)
histoire du nouveau-brunswick, activités communautaires, publications, tourisme.

government records finding aids
documents gouvernementaux - outil de recherche

« back to finding aids list
« retour à la liste d’instruments de recherche

finding aids: computerized inventory.
instruments de recherche : inventaire informatisé.

finding aid: finding aids available.
instrument de recherche : instrument de recherche disponible.

• monetary value of finding aids:
• valeur monétaire des instruments de recherche :

finding aids: none. associated material:
instruments de recherche : aucun.

revised finding aid.
sujets abordés : listes civiles, attribution de permis, registraires, greffiers, encanteurs.

available finding aids are as follows:
les instruments de recherche disponibles sont: a)

finding aids: card catalogues with index.
instruments de recherche : catalogues sur fiches avec index.

are such finding-aids available online?
les instruments de recherche sont­ils accessibles en ligne?

finding aids are available for many fonds.
des instruments de recherche sont disponibles pour de nombreux fonds.

internet dissemination of archival finding aids and
diffusion sur l'internet d'aides à la recherche et présentation de documents d'archives

some common finding aids are described below.
voici certains instruments de recherche courants :

finding aids: numerical list; provisional description.
instruments de recherche : répertoire numérique; description provisoire.