Je was op zoek naar: fine print (Engels - Frans)

fine print
fine print

the fine print
the fine print

the fine print :
lire toutes les clauses :

read the fine print
lisez les petits caractères

read the fine print!
aussi le client doit-il prendre le temps de lire attentivement toutes les clauses de cette offre !

◦ operator - fine print
◦ l'exploitant - détails

3. know the fine print
3. connaître la copie fine

but the same goes for the fine print.
le même principe s'applique aux modalités.

no fine print. no hidden clauses.
pas de clauses cachées.

we don't all read the fine print.
nous ne lisons pas tous les petits caractères.

she should have read all the fine print.
elle aurait dû lire tous les détails.

the fine print: trading on fair terms
voilà qui a encore renforcé l'opposition à cette politique.

photographic label for reproduction of fine print
etiquette photographique pour reproduction d'impression fine

• read what you sign, including the fine print.
• lisez tout ce que vous signez, y compris les clauses en caractères fins.

package inserts in fine print are useless;
les notices imprimées en lettres minuscules sont inutiles.

(see the fine print on your dive tables!) b.
(voir le texte en petits caractères de vos tableaux de plongée!) b.

clearly there are some 60 pages of fine print.
j'ai ici environ 60 pages de texte bien tassé.

• make sure you read and understand the "fine print".
• • lisez attentivement le texte en petits caractères pour bien comprendre ce dont il s'agit.

experts will now pore over the fine print of the contract.
les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

always read the fine print and beware of the following:
prenez le temps de lire toutes les conditions en portant une attention particulière à ce qui suit :