Je was op zoek naar: fire aspect (Engels - Frans)

aspect of the lake of fire,
et la souffrance de l’etang de feu,

red : fire element, transformation of passion into the compassion aspect of wisdom.
rouge : elément feu, transformation de la passion en l'aspect compassion de la sagesse.

another aspect is the fire that exists in space.
un autre aspect est le feu existant dans l’espace.

3.81 regular fire evacuation drills are a critical aspect of fire safety planning.
3.81 les exercices réguliers d’évacuation en cas d’incendie sont un élément essentiel de la planification en matière de sécurité-incendie.

the matter, which releases the fire contained in the wax, is one aspect of the flame.
la matière qui libère le feu qui se trouve dans la cire est un aspect de la flamme.

no relationship was found between elevation or aspect and fire frequency.
aucune relation n'est apparue entre l'élévation ou l'aspect et la fréquence des feux.

in the theosophical teachings the matter and the fire aspect are seen as separate, and the fire part is taken as the son.
les leçons théosophiques considèrent la matière et l'aspect du feu comme étant séparés, et tiennent la partie feu pour le fils.

working with our neighbours was a positive, and crucial, aspect of this fire.
toutefois, cet incendie particulier, permettant à tout le voisinage de travailler de concert, devint une expérience positive, voire cruciale.

the water and fire aspect of the device can operate independently providing a fire source with a reflecting pool or a water fountain absent the flames
les éléments eau et feu de ce dispositif peuvent fonctionner indépendamment, ce qui permet d'obtenir une source de feu avec un plan réfléchissant ou une fontaine sans flamme

secondly, i would like to address the important aspect of forest fire prevention measures.
deuxièmement, je voudrais aborder l' aspect important des mesures de prévention des incendies de forêt.

systems, methods and aspect thereof for a fire protection system including a releasing control panel
l'invention concerne des systèmes, des procédés et un aspect associé pour un système de protection contre l'incendie comprenant un panneau de commande de libération

for example, mowing may partically mimic some aspect of fire and may control shrub encroachment into meadows.
le fauchage est partiellement assimilable au feu et peut limiter l’empiètement des prés par les arbustes.

questions concerning the environmental aspect of the fire may be directed to the director general environment, mr. tony downs.
les questions concernant l’aspect environnemental de l’incendie peuvent être adressées au directeur général - environnement, m. tony downs.

guidance on the above fire safety aspects is provided in:
l'orientation concernant les aspects de protection contre l'incendie mentionnés ci‑dessus est fournie dans les documents suivants:

however, independently of this process aspect, non halogenated fire retardant fillers have in any event proved to be intrinsically relatively expensive.
mais indépendamment de cet aspect procédé, les charges ignifugeantes non halogénées s'avèrent de toute façon intrinsèquement relativement onéreuses.

[0012] in another aspect of the invention, the thermoplastic elastomer includes a fire-retarding agent.
selon un autre aspect de l'invention, l'élastomère thermoplastique comprend un ignifugeant.

the presently disclosed thermoplastic pallet advantageously incorporates fire resistance by virtue of one or more of the following aspects
une palette thermoplastique présentant des propriétés avantageuses de résistance au feu en vertu d'au moins un des aspects suivants

simulated policies included two variants of the current policy and three policies reflecting aspects of the historical fire regime.
les politiques simulées incluaient deux variantes de la politique actuelle et trois autres reflétant le régime historique des perturbations.

various aspects of the residential fire sprinkler, including a method of protecting a residential dwelling unit are described.
l'invention concerne également divers aspects de l'extincteur domestique selon l'invention, y compris un procédé permettant de protéger une unité résidentielle.

fire alarm systems: fire alarm system cannot be fully verified until all aspects of the life safety and security are completed.
systèmes d'alarme-incendie - ces systèmes feront l'objet d'essais après l'achèvement de tous les autres aspects des systèmes de sécurité des personnes et autres systèmes de sécurité.