Je was op zoek naar: firmware update bootmode not present (Engels - Frans)

firmware update not required.
mise à jour du micrologiciel non requise.

secure firmware update
mise a jour de micrologiciel sure

firmware update required.
mise à jour du micrologiciel requise.

firmware update device and method
dispositif et procÉdÉ de mise À jour de micrologiciel

no firmware update file on memory card
aucun fichier de mise à jour sur la carte

firmware update for consumer electronic device
mise a jour de logiciel de dispositif electronique client

game stopped working after firmware update.
le jeu a cessé de fonctionner après la mise à jour du firmware.

click onupdate to start the firmware update.
cliquez sur update pour lancer la mise à jour.

receiving device, printer, and firmware update system
dispositif de reception, imprimante et systeme de mise a jour de micrologiciels

a firmware update to konfigurator2™ level is recommended.
la mise à jour du progiciel au niveau konfigurator2™ est recommandée.

otherwise, the firmware update proceeds to the secondary processor
sinon, la mise à jour de logiciels se poursuit sur le processeur auxiliaire

and performing the firmware update using the firmware package file.
et à exécuter l'actualisation du micrologiciel au moyen du fichier principal de micrologiciel.

firmware update system for facilitating firmware update in mobile handset
système de mise à jour de microprogramme facilitant la mise à jour d'un microprogramme dans un combiné mobile

and which includes embedded controller firmware and a firmware update algorithm
et comprenant des micrologiciels de contrôleur intégré et un algorithme de mise à jour de micrologiciel

virtual computer system, firmware update method for virtual computer system
systeme d'ordinateur virtuel, procede de mise a jour de micrologiciel pour ce systeme

firmware update system, update image generation/distribution server device
systÈme de mise À jour de micrologiciel, dispositif serveur de gÉnÉration/distribution d'image de mise À jour

firmware update system for facilitating firmware update in mobile handset related applications
systeme de mise a jour de microprogramme facilitant la mise a jour de microprogramme d'applications associees a des combines mobiles

firmware updates on media
mises a jour de micrologiciel dans des supports

firmware updates not possible[1] (or very difficult)
mise à jour du firmware impossible[1]

secure firmware updates in embedded systems
mises À jour de micrologiciel sÛres dans des systÈmes intÉgrÉs