Je was op zoek naar: first desires (Engels - Frans)

desires
désir

desires.
justice.

desires:
les désirs :

true desires
vrais désirs/désirs véritables

crazy desires.
nos désirs insensés.

other desires:
autres désirs:

first deserve, then desire.
d'abord méritez, puis désirez.

first nations have different circumstances, different needs, and different desires.
les premières nations vivent dans des contextes différents et elles ont des besoins et des désirs différents les unes des autres.

first, humans desire security.
d’abord, les humains ont besoin de sécurité.

at first sexual desire increased, then lost.
dans un premier temps, le désir sexuel est augmenté, puis perdu.

the first principle is the desire for independence.
le premier de ces principes c'est la volonté d'indépendance.

in fact, before mounting components on a pcb, the manufacturer first desires to check for errors in the manufacturing of pcbs.
en effet, avant de monter des composants sur un circuit imprimé, le fabricant souhaite d'abord vérifier qu'il n'existe aucune erreur dans la réalisation du circuit imprimé.

first, they suggested a desire for potentially conflicting actions.
premièrement, ils semblaient préconiser l'adoption de mesures potentiellement conflictuelles.

joseph first expressed his desire to become a priest in 1897.
en 1897, joseph exprime pour la première fois le désir de devenir prêtre.

ciel variable was first swept along by a desire to speak out.
ciel variable est d’abord portée par une volonté de prise de parole.

1 - the desire to feel safe (this is the first aspiration)
1 - aspiration à se sentir en sécurité (elle nous concerne en premier lieu)

at first anuarite's mother was against her desire to become a nun.
sa mère s'opposa d'abord à son désir de devenir religieuse.

first rapporteur: mr. tengeneza baguma desire didier, democratic republic of congo
premier rapporteur: m. tengeneza baguma désiré didier (rép. dém. du congo)

• a desire to receive more and better information about first nations’ affairs.
• un désir d'être mieux informés sur les affaires des premières nations.

the first desire does not take any effect at all in most people because it is suppressed by the other three.
chez la plupart des gens, le premier désir, le besoin spirituel, ne se fait pas du tout sentir, parce qu'il est réprimé par les trois autres.