Je was op zoek naar: first fix (Engels - Frans)

fix
fix

the first hurdle was a simple fix.
le premier point a été assez simple à régler.

first task: work with industry to fix caisp
sa première priorité devrait être de travailler avec l'industrie pour corriger le pcsra

the first three solutions are a quick fix.
les trois premières solutions sont une solution rapide .

first of all, there will be no quick fix.
d'abord, il n'y aura pas de décision hâtive.

for subsequent use in assisting in providing a first fix
pour une utilisation ultérieure pour aider à fournir un premier point de repère

first fix the passons à l'étape de la peinture.
passons à l'étape de la peinture.

how hurried was their first glance! but how they fix!
comme son premier regard est ardent, comme il la contemple!

the first lesson, therefore, was: fix the bone of contention.
la première leçon à tirer est donc d'éliminer la source de contentieux.

my first fix was in jail where i was taught by other inmates.
j'ai pris ma première dose en prison sous l'influence d'autres détenus.

satellite search methods for improving time to first fix in a gps receiver
méthodes de recherche pour satellites pour améliorer le temps necessaire pour la première localisation de la position d'un récepteur gps

the anchors fix the first skin to the sheet.
les ancres fixent la première enveloppe à la feuille.

method and system of improving time to first fix in a satellite positioning system
procÉdÉ et systÈme d'amÉlioration du ttff (time to first fix) dans un systÈme de positionnement par satellite

first fix 3 spoons (a), leaving a nut section between each of them.
procédez d'abord en fixant 3 cuillères (a) et en laissant un pan entre chacune.

gnss receiver using signals of opportunity and assistance information to reduce the time to first fix
rÉcepteur gnss utilisant des signaux d'opportunitÉ et des informations d'aide en vue de rÉduire le dÉlai de premier positionnement

the advantage lies in improving the user experience by shortening the time to first fix after air travel.
l'avantage du système consiste en ce qu'il permet d'améliorer l'expérience de l'utilisateur par une réduction de la durée ttff après un déplacement aérien.

a gnss receiver reduces the time to first fix by utilizing the properties of existing radiated signals of opportunity
récepteur gnss permettant de réduire le délai de premier positionnement (ttff) au moyen des propriétés de signaux d'opportunité rayonnés existants

positioning engine is further operable to establish an expedited first fix based on the maintained time from the cellular engine
on peut aussi faire fonctionner le moteur de positionnement pour établir un premier correctif rapide sur la base du temps maintenu à partir du moteur cellulaire

an apparatus for assisting in providing a first fix in a global positioning satellite system, associated apparatus and methods
appareil pour aider À fournir un premier point de repÈre dans un systÈme satellite de positionnement global, appareil et procÉdÉs associÉs

there is provided a method for assisting in providing a first fix in a global positioning satellite system, the method comprising
l'invention porte sur un procédé pour aider à fournir un premier point de repère dans un système satellite de positionnement global, le procédé comprenant les opérations consistant à