Je was op zoek naar: first receiver (Engels - Frans)

, a first receiver
, un premier récepteur

and a first receiver
, d'un premier récepteur

including a first receiver
comprenant un premier récepteur

, comprising a first receiver
() cette station comprend un premier récepteur

different from the first receiver
différent du premier récepteur

an optical filter in the first receiver arm
un filtre optique dans le premier bras récepteur

, each of the plates carrying a first receiver
, portant chacune un premier récepteur

a first receiver for receiving the radio signal
un premier récepteur pour recevoir le signal radio

that are likely to experience interference at a first receiver
qui sont susceptibles de subir une interférence au niveau d'un premier récepteur

) substantially concurrently to the first receiver and a second receiver.
), de manière essentiellement simultanée, au premier récepteur et à un second récepteur.

a first receiver is at a known location and others are mobile
un premier récepteur est situé à un emplacement connu, d'autres récepteurs étant mobiles

a first receiver part for processing signals received by the antenna system
une première partie récepteur destinée à traiter les signaux reçus par le système antenne

in one embodiment, the first receiver is disposed at the tip of the probe
dans une version, le premier récepteur est disposé à la pointe de la sonde

... μn) is coupled to the first receiver (either 80-μ1 -1
... μn) est couplée au premier récepteur (80-μ1 -1

method of printing an image on a first receiver and on a second receiver
procédé former une image sur un premier et un second receveur

a first transmitter for transmitting property information from the sensor to the first receiver
un premier émetteur transmettant des informations sur les propriétés de la structure au premier récepteur

the method includes determining power at a first frequency band using a first receiver
le procédé comporte les étapes consistant. à déterminer la puissance au niveau d'une première bande de fréquence à l'aide d'un premier récepteur

the first receiver is configured to produce an indication of a timing of the first signal
le premier récepteur produit une indication du cadencement du premier signal

a first receiver receives the information signal and processes only a first data stream for messages
un premier récepteur reçoit le signal d'informations, et ne traite qu'un premier flux de données destiné à des messages

a first receiver arranged on each moving object, said receiver being arranged to receive said code
un premier récepteur monté sur chaque objet mobile, ledit récepteur étant conçu pour recevoir ledit code