Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
italy: first touch...
italie: juste un avant goût...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, a first touch sensor
, un premier capteur tactile
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between the coordinates of said first touch point
entre les coordonnées dudit premier point touché
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to determine the coordinates of said first touch point
afin de déterminer les coordonnées dudit premier point touché
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, an input by the first touch sensor. the cpu
, une entrée du premier capteur tactile le cpu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon detection of the first touch by the initial pressing detection unit
lors de la détection du premier appui par l'unité de détection d'appui initial
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a combination of keys having been touched after the first touch while moving
d'une combinaison de touches ayant été touchées après le premier toucher au cours du mouvement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a first touch panel to provide a first user input based on the display
un premier panneau tactile pour fournir une première entrée d'utilisateur basée sur l'écran
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me first touch on the issues associated with the peaceful uses of nuclear energy.
j'aimerais tout d'abord aborder les questions liées aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a first touch panel that produces an execution command for control corresponding to each of the buttons
un premier écran tactile qui produit une commande d'exécution pour chacun des différents boutons
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a first touch zone in the gui is disposed adjacently and symmetrically to a second touch zone in the pui
une première zone tactile dans la gui est disposée de manière adjacente et symétrique à une seconde zone tactile dans la pui
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additionally, the first touch data and the secondary sense data can be combined to create a new command.
de plus, il est possible de combiner les premières données tactiles et les données de détection secondaires afin de créer une nouvelle commande.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an input value of a character or symbol or of a command can be determined depending on a first touch position
une valeur d'entrée d'un caractère ou symbole ou d'une instruction peut être déterminée en fonction d'une première position de toucher
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentina’s skilled especially in first touch. they’re reception and defence were very impressive.
elle a été très impressionnante en réception et en défensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a touch sensitive computing system is provided, including a first touch sensitive display and a second touch sensitive display
la présente invention se rapporte à un système informatique tactile comprenant un premier écran d'affichage tactile et un second écran d'affichage tactile
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this first touch-sensitive user interface is located in a contact area of an arm that is touched by the user in order to shoot
la première interface d'utilisation tactile est placée dans une zone de contact d'une arme, ladite zone étant mise en contact avec l'utilisateur lorsque ce dernier tire un coup de feu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is located at a first position (op-position) that makes the detection region of the first touch sensor
est placé dans une première position (position op) qui rend la région de détection du premier capteur tactile
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in another aspect of the invention, the first touch fastener layer of the elastic body may extend along only a portion of the elastic body.
selon un autre aspect de l'invention, la première couche du corps élastique, c'est-à-dire la couche de fermeture par contact, ne peut recouvrir qu'une partie dudit corps élastique.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this first touch way 14 presents a contact surface 14a of which the distance a, with respect to the axis 3 of the inking roller 2, is adjustable.
ce premier chemin de touche 14 présente une surface de contact 14a dont la distance a , par rapport à l'axe 3 du cylindre toucheur 2, est réglable.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
converting the first touch gesture and the second touch gesture to a contiguous gesture when the difference between said predicted parameter and said second parameter is below a predetermined threshold.
conversion du premier geste de toucher et du second geste de toucher en un geste contigu lorsque la différence entre ledit paramètre prévu et ledit second paramètre est inférieure à un seuil prédéterminé.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: