Je was op zoek naar: fits at any time without using tools (Engels - Frans)

without using tools.
l'assemblage et ne nécessite pas d'outils.

easy to dismantle without using tools.
démontage facile sans outils.

simple assembly, without using tools.
montage facile sans outils.

the nameplate can be exchanged without using tools.
l'étiquette d'indication du nom peut être remplacée sans outil.

(e) at any time without appointment o
(e) n'importe quand sans rendezvous

can be dynamically extended at any time without
données peut être étendue à tout moment sans

● quick replacement of the fixtures without using tools.
● remplacement rapide d'outils, sans appareils.

prices may change at any time without notice
les tarifs peuvent changer en tout temps sans préavis.

full power at any time without loss of capacity.
puissance totale à tout moment sans perte de capacité.

the furniture element can be assembled and disassembled without using tools.
de plus, cet élément de meuble se monte et se démonte sans outil.

percolator unit with mobile infusion chamber and detachable without using tools
groupe percolateur a chambre d'infusion mobile et demontable sans outillage

hotel policies may be modified at any time without notice.
conditions de l’hôtel peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.

try it some time without using your legs; it's hard.
essayez de faire ces opérations sans vous servir de vos jambes; c'est très difficile.

the general closure can be enforced at any time without notice.
un bouclage général peut être imposé à tout moment sans préavis.

this includes parts under a cover that can be removed without using tools. "
il s'agit notamment des éléments protégés par un cache qui peut être enlevé sans avoir recours à des outils.>>.

no. organic sales can be made at any time without delivery restrictions.
non. il est possible d'effectuer des ventes de grain biologique en tout temps, sans contrainte de livraison.

the invention concerns a percolator unit with mobile infusion chamber and detachable without using tools
la présente invention a pour objet un groupe percolateur à chambre d'infusion mobile et démontable sans outillage

this includes parts under a cover that can be removed without using tools. 3.23.
il s'agit notamment des éléments protégés par un capot qui peut être enlevé sans avoir recours à des outils;

• third, canadians can withdraw from the account at any time without restriction.
• les canadiens pourront retirer de l’argent du compte à tout moment, sans restriction.

the removable mixer, the calibrated scraper, the lid and the crank are dismountable without using tools.
l'invention trouve son application dans le domaine de la boulangerie-pâtisserie