Je was op zoek naar: fitting instructions (Engels - Frans)

fitting instructions
instructions de montage/instructions d'adaptation

fitting instructions.
instructions de montage.

check fitting instructions here:
consultez les instructions de montage ici:

any restrictions on use and fitting instructions: ...
toute restriction éventuelle d'utilisation et les instructions de montage: ...

detailed fitting instructions and drawings available
le mode d’emploi et des dessins détaillés sont disponibles.

click here to consult the fitting instructions.
cliquez ici pour consulter les instructions de mise en place.

each package shall contain fitting instructions:
chaque emballage doit contenir les instructions de montage:

where can i find a copy of the fitting instructions?
où puis-je trouver une copie des instructions de montage ?

fitting instructions details (annex 10, item 1.4.); and
précisions sur les instructions relatives à la configuration (annexe 10, point 1.4); et

please refer to the comprehensive user manual for fitting instructions.
merci de vous référer au manuel de l’utilisateur pour instructions de montage.

fitting instructions details (annex 10, paragraph 1.4.);
précisions sur les instructions relatives à l’adaptation (annexe 10, paragraphe 1.4);

instructions for fitting and use,
instructions pour l’installation et l’emploi,

(c) fitting instructions details (annex 10, paragraph 1.4.); and
c) précisions sur les instructions relatives à la configuration (annexe 10, paragraphe 1.4); et

(d) instructions for fitting and use;
d) instructions pour l'installation et l'emploi;

7. fitting instructions in the language of the country where the product is sold should be enough.
8) il devrait être suffisant de fournir des instructions de montage dans la langue du pays où le produit est vendu.

- consult detailed instructions prior to fitting
- consulter les instructions détaillées avant installation.

• how to fit cwwgs basic fitting instructions are contained in the project implementation plan (pip).
• comment ajuster le gtfp les consignes d’ajustement de base sont données dans le plan de mise en oeuvre du projet (pmop).

the information supplied with the fitting instructions inside the lining kits is deemed to secure the correct riveting process.
on estime que les informations fournies conjointement avec les instructions de montage à l'intérieur des kits de garnissage sont la garantie d'un processus de rivetage correct.

the fitting instructions may alternatively be supplied in a separate transparent container together with the brake lining assembly package.
les instructions de montage peuvent également être fournies dans un conteneur transparent séparé joint à l'emballage du jeu de garnitures de freins.

- do not attach wires to the original wiring for the vehicle unless this is explicitly permitted in our fitting instructions.
- ne pas monter les câbles sur le câblage original du véhicule, sauf si cette méthode est explicitement autorisée dans nos manuels de montage.