Je was op zoek naar: fitting the (Engels - Frans)

by fitting the gaskets
par ajustement des joints d'étanchéité

fitting the connection device
relier le dispositif de connexion

, temporally fitting the projections
; fixer temporairement les parties saillantes

to avoid fitting the vehicle
pour éviter d'avoir à équiper le véhicule

fitting the graft is facilitated.
la mise en place du greffon est facilitée.

by fitting the top-side end part
par l'installation de la partie d'extrémité du côté haut

and hinges for fitting the temples
et les charnières reliant les branches

begin by fitting the chin piece.
consultez toujours les instructions fournies par le fabricant, car elles vous permettent de connaître les caractéristiques d’un modèle particulier.

for fitting the power supply cable
permettant d'ajuster le câble d'alimentation électrique

, the step of fitting the noise filter
, d'enfichage du filtre de bruit

electrical plug and method of fitting the plug
fiche electrique et procede de raccordement de la fiche

, the step of fitting the metal core material
, l'étape consistant à ajuster le matériau principal métallique

fitting the "clues" together is critical.
tout se joue dans la recherche des « indices ».

; and then press-fitting the end-fitting
, et ensuite à monter à pression la pièce de raccordement d'extrémité

, and press fitting the stem through the backing
, et à effectuer l'ajustage serré de la tige à travers l'élément de support

and press-fitting the ceramic catalyst carrier
, et d'ajustement serré du porteur catalytique céramique

fitting the member 20 naturally involves some adjustment.
la pose de l'organe 20 nécessite naturellement un réglage.

2° fitting the block into the head of the instrument
2° la mise en place du bouchon dans l'instrument

cable bonding assembly and method of fitting the same
continuite electrique de cablage et son procede d'installation

by vacuum formation, fitting the formed mold to the mold
par vide d'air, à ajuster le moule ainsi formé dans le moule